Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-06-13, godz. 14:55, Patronaty - polecamy "Pokolenie 22" - muzyczna podróż w czasie w stulecie przyłączenia ziem Górnego Śląska do Polski „Pokolenie '22” - pod takim tytułem w najbliższą sobotę (18.06) odbędzie się wyjątkowy koncert upamiętniający stulecie przyłączenia ziem Górnego Śląska do Polski. Wydarzenie odbędzie się w plenerze na Polach Marsowych w… » więcej 2022-06-13, godz. 12:00, Patronaty - polecamy Wieczór chilijski już w niedzielę w filharmonii W ramach cyklu 'Muzyka świata' Filharmonia Opolska zaprasza w najbliższą niedzielę (19.06) na „Gracias a la vida - wieczór chilijski”. Na Scenie klubowej wystąpi „polska wokalistka o latynoskiej duszy” - Magdalena Lechowska wraz… » więcej 2022-06-13, godz. 11:03, Kultura i rozrywka Muzyka dawna zabrzmiała w Kluczborku Muzyka barokowych mistrzów wykonana wedle prawideł epoki zabrzmiała w niedzielny (12.06) wieczór w Kościele Ewangelicko-Augsburskim pw. Chrystusa Zbawiciela w Kluczborku, w ramach odbywających się tam od maja do października 37. Kluczborskich… » więcej 2022-06-12, godz. 17:41, Patronaty - polecamy Muzyczna uczta w Pokoju przed nami Przed nami 19. Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju. Podobnie jak w roku ubiegłym, także w tym, organizatorzy zapraszają dodatkowo na koncert z okazji Dni Kultury w gminie Pokój. Główny cel… » więcej 2022-06-12, godz. 11:30, Kultura i rozrywka 75 lat minęło - za nami muzyczne świętowanie opolskiej PSM [ZDJĘCIA] Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia imienia Fryderyka Chopina w Opolu zwieńczyła świętowanie 75-lecia istnienia uroczystą galą, którą uświetniły występy wybitnych absolwentów. Podczas uroczystości zatytułowanej 'Mistrz… » więcej
51525354555657
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »