Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-07-18, godz. 10:09, Patronaty - polecamy Wiolonczela w roli głównej Wiolonczeliści z całego świata po raz kolejny spotkają się w Nysie. W środę (20.07) rozpoczyna się 9. Międzynarodowa Akademia Wiolonczelowa. To warsztaty muzyczne dla studentów i uczniów szkół II stopnia. Uczestnicy mają okazję… » więcej 2022-06-29, godz. 14:26, Patronaty - polecamy Zespół Pieśni i Tańca Opole w tym roku kończy 70 lat! To najstarszy i największy zespół taneczny Opolszczyzny. W tym roku obchodzi swoje 70. urodziny. Z tej okazji już w najbliższy piątek (01.07) w Amfiteatrze Tysiąclecia szykowany jest wyjątkowy koncert. Początek o godz. 17:00. O bilety… » więcej 2022-06-24, godz. 18:15, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska: kumulacja wydarzeń na finał 70. sezonu artystycznego Weekend przepełniony atrakcjami zwieńczy jubileuszowy, 70. sezon artystyczny Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera. Dziś (24.06) wieczorem zabrzmi ostatni w tym sezonie koncert kameralny, a sobotnie (25.06) popołudnie upłynie pod… » więcej 2022-06-23, godz. 15:55, Patronaty - polecamy Koncert muzyki filmowej już wkrótce w amfiteatrze Magiczna, pełna czułości atmosfera, wielka orkiestra, liczne fragmenty z hollywoodzkich (i nie tylko!) ścieżek dźwiękowych, wzruszające głosy wokalistów oraz opowieści prawdziwej specjalistki: Magdy Miśki-Jackowskiej, autorki popularnego… » więcej 2022-06-22, godz. 15:29, Patronaty - polecamy Filharmonia Opolska zaprasza na weekend kończący obchody 70-lecia W najbliższy weekend (24-26.06) Filharmonia Opolska kończy swój jubileuszowy 70. sezon artystyczny, który był prawdziwym sezonem światowej klasy wydarzeń artystycznych. Na okoliczność zakończenie jubileuszowego sezonu przygotowano… » więcej
49505152535455
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »