Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-08-02, godz. 08:00, Kultura i rozrywka Koncert "Classic session" otworzy Międzynarodowy Kurs Muzyczny i Festiwal "Śląskie Lato Muzyczne" Niemal dziewięćdziesięciu uczestników z różnych stron świata weźmie udział w 32. Międzynarodowym Kursie Muzycznym, który rozpocznie się 2 sierpnia i potrwa przez niemal dwa tygodnie. Wprawdzie główną lokalizacją kursu i miejscem… » więcej 2022-07-29, godz. 20:00, Kultura i rozrywka 9. Międzynarodowa Akademia Wiolonczelowa dobiega końca [ZDJĘCIA] Koncertem wykładowców, ale też orkiestry wiolonczelowej kończy się dziś (29.07) w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu festiwalowa część 9. Międzynarodowej Akademii Wiolonczelowej stworzonej przez świętujący w tym roku 10-lecie… » więcej 2022-07-29, godz. 12:22, Kultura i rozrywka Głogówek: "Letnia Szkółka Muzyczna" po raz piąty umuzykalnia pokolenia Zajęcia muzyczne 'Na ludowo i na wesoło', warsztaty gospel, ale też lekcje muzealne - z takich atrakcji mogą korzystać uczestnicy rozpoczynającej się dziś (29.07) w Głogówku 'Letniej Szkółki Muzycznej'. Wydarzenie odbywa się w… » więcej 2022-07-28, godz. 15:40, Wiadomości z regionu Nad Paczkowem pojawi się mnóstwo balonów. Czas na Aeropiknik Balonowy Puchar Polski Już dziś (28.07) w Paczkowie rozpoczyna się Aeropiknik Balonowy Puchar Polski. To VIII edycja imprezy, na którą przyjeżdżają najlepsi baloniarze z całej Polski. Oficjalne otwarcie wydarzenia o godz. 19:00 na Stadionie Miejskim w … » więcej 2022-07-28, godz. 11:20, Kultura i rozrywka Kończy się nyska odsłona 9. Międzynarodowej Akademii Wiolonczelowej w Nysie Dwoma koncertami w wykonaniu młodych wiolonczelistów zakończy się dziś (28.07) nyska odsłona festiwalowej części 9. Międzynarodowej Akademii Wiolonczelowej, która od 20 lipca trwa pod patronatem Radia Opole. Występy muzyków (przeważnie… » więcej
47484950515253
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »