Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-11-06, godz. 18:24, Patronaty - polecamy Jazzowa uczta w NCPP od piątku do soboty Opolskie Stowarzyszenie Jazzowe już w najbliższy piątek (08.11) i sobotę (09.11) zaprasza na Międzynarodowy Festiwal Opolskie Zaduszki Jazzowe. Pierwszego dnia zagrają zespoły-legendy: Walk Away i Laboratorium; drugiego Michał Barański… » więcej 2024-11-06, godz. 09:17, Patronaty - polecamy Przyjdź na wyjątkowy koncert w Stegu Arenie i wesprzyj poszkodowanych w powodzi! 11 listopada w Stegu Arenie odbędzie się koncert 'Opole dla Powodzian'. Całkowity dochód z wydarzenia zasili fundusz pomocy osobom poszkodowanym w wyniku powodzi. Koncert uświetnią artyści, którzy wystąpią nieodpłatnie. Warto przyjść… » więcej 2024-11-04, godz. 09:21, Patronaty - polecamy Riffem w raka! Koncert dla Jacka Kasprzyka już we wtorek w NCPP Radny Opola, ale też społecznik i gitarzysta Złych Psów od ponad roku walczy z rakiem trzustki. Szansą na życie jest skomplikowana operacja, której podjęli się niemieccy lekarze. Na to potrzebne są pieniądze. Zbiórka trwa (link… » więcej 2024-11-03, godz. 17:00, Kultura i rozrywka "To będzie coś wyjątkowego". Muzyka techno zabrzmi w Opolu Za miesiąc w stolicy polskiej piosenki zabrzmi muzyka elektroniczna. Do Opola zjadą DJ z całego świata, którzy specjalizują się w muzyce techno. Już 7 grudnia w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym odbędzie się Festiwal Resonance… » więcej 2024-10-25, godz. 13:57, Wiadomości z regionu Drum Fest startuje w Opolu. Wystąpią muzycy światowej klasy! Festiwal perkusyjny Drum Fest startuje dziś (25.10) w Opolu. To cztery dni wypełnione koncertami najlepszych bębniarzy świata. Na początek występ The Rick Latham Trio. To amerykański perkusista, autor kultowego podręcznika gry na perkusji… » więcej
2345678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »