Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-09-14, godz. 06:19, Kultura i rozrywka Historie powstańcze inne niż wszystkie, ożywione muzycznie w Studiu M im. SBB Radia Opole Uczestnicy wtorkowego (13.09) koncertu, zrealizowanego w studiu muzycznym Radia Opole, poznali autentyczne historie sprzed stu lat, przedstawione we współczesnych tekstach Wojciecha Byrskiego. Koncert zatytułowany 'Niezwykłe Kobiety'… » więcej 2022-09-11, godz. 14:08, Kultura i rozrywka Organy kościoła ewangelickiego znów odezwą się podczas 37. Kluczborskich Koncertów Muzyki Organowej i Kamerlanej Muzycy związani z Kluczborkiem wystąpią wieczorem (11.09) na przedostatnim wydarzeniu 37. Kluczborskich Koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej, prezentując zarówno dzieła organowe, jak i wokalno-instrumentalne. » więcej 2022-08-09, godz. 16:38, Patronaty - polecamy "Jazz Band Młynarski-Masecki" na Letniej Scenie NCPP Niepowtarzalny koncert w Amfiteatrze Tysiąclecia w Opolu. W ramach Letniej Sceny NCPP wystąpi bigbandowa orkiestra pod wodzą wybitnego pianisty Marcina Maseckiego oraz Jana Emila Młynarskiego. » więcej 2022-08-07, godz. 14:44, Kultura i rozrywka Haja wygrywa "Tarnogranie". Wrocławianie będą nagrywać w Studiu M im. SBB Radia Opole [ZDJĘCIA] Wrocławska Haja z nagrodą główną części konkursowej tegorocznego Festiwalu Zespołów Muzyki Alternatywnej 'Tarnogranie' w Tarnowcu. Jurorzy przyznali zespołowi dziesięciogodzinną sesję w Studiu M im. SBB Radia Opole. » więcej 2022-08-03, godz. 13:33, Kultura i rozrywka Koncert wykładowców i uroczyste wyróżnienie dla prof. Tomasza Tomaszewskiego na początek podwójnego, muzycznego święta Tradycyjnym koncertem wykładowców rozpoczął się (02.08) 32. Międzynarodowy Kurs Muzyczny w Opolu oraz powiązany z wydarzeniem 15. Festiwal 'Śląskie Lato Muzyczne'. Wydarzenie zostało zainaugurowane w sali koncertowej Państwowej… » więcej
46474849505152
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »