Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-09-17, godz. 11:30, Kultura i rozrywka Muzyka poważna ponownie zagości w murach Zamku Piastów Śląskich w Brzegu Wracają Wieczory Lisztowskie, czyli cykl recitali fortepianowych w sali koncertowej renesansowego Zamku Piastów Śląskich w Brzegu, z udziałem wybitnych artystów krajowych i zagranicznych. Pierwszy z nich odbędzie się już w niedzielę… » więcej 2022-09-16, godz. 16:28, Kultura i rozrywka Muzyczne święto w Głogówku zainaugurowane symbolicznie, za to wielogłosowo Oswojenie ze śpiewem chóralnym i postacią Ludwiga van Beethovena - takie m.in. były cele otwartych warsztatów poprzedzających oficjalną, koncertową inaugurację XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku. Zajęcia… » więcej 2022-09-16, godz. 14:00, Kultura i rozrywka EDD: "Odnaleziona muzyka Śląska Opolskiego" w Filharmonii Opolskiej Filharmonia Opolska włącza się w obchody Europejskich Dni Dziedzictwa. W ramach tych obchodów w Klubie Muzycznym Filharmonii Opolskiej w sobotę (17.09) o godzinie 18:00 zaplanowano koncert kameralny. » więcej 2022-09-15, godz. 18:00, Kultura i rozrywka Głogówek: rozpoczyna się jubileuszowa odsłona Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena Rozśpiewany, bez ograniczeń wiekowych i otwarty dla wszystkich - tak zapowiada się początek XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku, będący jednocześnie wprowadzeniem do koncertowej inauguracji. Wydarzenie… » więcej 2022-09-14, godz. 18:57, Patronaty - polecamy Ślaski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena po raz 30. w Głogówku - Taka rocznica to idealny pretekst, by uświadomić sobie, że to, co najbardziej imponuje nam w muzyce, to jej niejednoznaczność - tak jubileuszowy, bo już 30. Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena zapowiadają jego organizatorzy… » więcej
45464748495051
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »