Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-09-20, godz. 17:00, Kultura i rozrywka Recital Chopinowski zabrzmi wieczorem w Głogówku Prezentacja polskiej literatury muzycznej jest ważną częścią trwającego od czwartku w Głogówku XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena. Obok rodzimej muzyki dwudziestowiecznej, w tym dzieł mniej znanych, nie może jednak… » więcej 2022-09-20, godz. 13:45, Kultura i rozrywka Namiastka muzycznego Wiednia na Śląskim Festiwalu Beethovenowskim [ZDJĘCIA] Podczas drugiego (19.09), koncertu zainaugurowanego warsztatami chóralnymi XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena, na scenie sali widowiskowej głogóweckiego Centrum Kultury wystąpił pochodzący z Opola utytułowany skrzypek… » więcej 2022-09-19, godz. 16:11, Kultura i rozrywka Festiwal Beethovenowski: rodzinny duet wykona muzykę Schuberta Muzyka Franza Schuberta w wykonaniu rodzinnego duetu i dzieła Fryderyka Chopina w wykonaniu południowokoreańskiego pianisty zabrzmią w kolejnych (19-20.09) dniach XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku. » więcej 2022-09-18, godz. 14:30, Kultura i rozrywka Głogówek: koncertowy początek jubileuszowego Śląskiego Festiwalu Beethovenowskiego przyjęty owacyjnie [ZDJĘCIA] Kameralnie, ze sporą dawką muzyki klasyków wiedeńskich, ale też niedocenianej twórczości rodzimej - tak kształtuje się program zainaugurowanego wczoraj (17.09) w części koncertowej 30. Śląskiego Festiwalu imienia Ludwiga van Beethovena… » więcej 2022-09-17, godz. 17:00, Kultura i rozrywka Klasycznie i romantycznie: rozpoczyna się XXX Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku Kameralna muzyka smyczkowa zabrzmi dziś wieczorem (17.09) podczas oficjalnej inauguracji XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku. To pierwszy z siedmiu koncertów wydarzenia, które potrwa do 2 października. » więcej
44454647484950
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »