Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-09-24, godz. 15:03, Kultura i rozrywka Burza oklasków po koncercie oratoryjnym w Głogówku [ZDJĘCIA] Gromkimi brawami nagrodziła publiczność wykonawców monumentalnego Oratorium 'Stworzenie Świata' Josepha Haydna podczas piątkowej odsłony 30. Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku. Wystąpiło troje solistów… » więcej 2022-09-23, godz. 20:45, Kultura i rozrywka "Jeżeli są odbiorcy na jakikolwiek rodzaj muzyki, to znaczy, że ona jest potrzebna". Marek Sierocki gościem konferencji naukowej o disco polo Spotkanie z Markiem Sierockim w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu zainaugurowało konferencję naukową poświęconą zjawisku disco polo. Wydarzenie zostało zorganizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej… » więcej 2022-09-23, godz. 14:30, Kultura i rozrywka Monumentalne oratorium Josepha Haydna zabrzmi wieczorem w Głogówku Po serii koncertów kameralnych, a także Recitalu Chopinowskim, odbywających się w ramach trwającego od 15 września XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku, przyszedł czas na jedyny koncert z udziałem orkiestry… » więcej 2022-09-22, godz. 15:33, Kultura i rozrywka Zapomniana muzyka polska zabrzmi na półmetku XXX Śląskiego Festiwalu Beethovenowskiego w Głogówku Za nami trzy z siedmiu zaplanowanych koncertów XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena, tym razem niemal w całości skoncentrowanego na kameralnej muzyce instrumentalnej. Jedynym wyjątkiem będzie piątkowy (23.09) koncert… » więcej 2022-09-21, godz. 13:16, Kultura i rozrywka Hyuk Lee oczarował publiczność XXX Śląskiego Festiwalu Beethovenowskiego w Głogówku [ZDJĘCIA] Czterokrotny bis i pięciokrotne owacje na stojąco - tak zakończył się w Głogówku Recital Chopinowski w wykonaniu południowokoreańskiego pianisty Hyuka Lee, finalisty XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina… » więcej
43444546474849
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »