Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-10-01, godz. 14:15, Kultura i rozrywka Mocny początek sezonu w Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera Z kompletem publiczności i długimi owacjami na stojąco - tak rozpoczął się 71. Sezon Artystyczny w Filharmonii Opolskiej imienia Józefa Elsnera, zrealizowany tuż przed - zgodnie z ustanowieniem UNESCO - Międzynarodowym Dniem Muzy… » więcej 2022-09-28, godz. 20:31, Patronaty - polecamy Cztery koncerty i wernisaż w ramach XII Dobrodzień Classic Festival „Klasycznie rozrywkowa lista przebojów” to tytuł koncertu, który zainauguruje w najbliższą sobotę (01.10) XII Dobrodzień Classic Festival. W niedzielę (02.10) Wielka Gala Operowo-Operetkowa z cyklu „Piotr Lempa i przyjaciele”… » więcej 2022-09-27, godz. 15:30, Kultura i rozrywka Przed nami uroczysta inauguracja 71. Sezonu Artystycznego w Filharmonii Opolskiej Tuż przed przypadającym 1 października Międzynarodowym Dniem Muzyki, bo 30 września, rozpocznie się 71. Sezon Artystyczny w Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera. W programie, zgodnie ze zwyczajem, wprowadzonym przez pozostającego… » więcej 2022-09-26, godz. 14:45, Kultura i rozrywka Śląski Festiwal Beethovenowski: tuż przed finałem, z niesłabnącym aplauzem publiczności [ZDJĘCIA] Za nami szósty (25.09), a tym samym przedostatni koncert XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku. Przed nami finał wydarzenia, który zaplanowany jest po tygodniowej (02.10) przerwie. » więcej 2022-09-25, godz. 17:15, Kultura i rozrywka Od Beethovena do Tansmana - tuż przed finałem festiwalu w Głogówku Podczas przedostatniego koncertu (25.09) tegorocznego XXX Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku wystąpi zespół Metropolis Piano Quartet w składzie: Joanna Galon-Frant (fortepian), Szymon Krzeszowiec (skrzypce)… » więcej
42434445464748
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »