Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-11-20, godz. 09:52, Patronaty - polecamy Magdalena MEG Krzemień ze świątecznym koncertem Najpiękniejszych, polskich i światowych, utworów świątecznych w wykonaniu artystki doskonale znanej słuchaczom Radia Opole - Magdaleny MEG Krzemień będzie można posłuchać podczas Koncertu Mikołajkowego w sobotę 7 grudnia w Filharmonii… » więcej 2024-11-19, godz. 09:52, Patronaty - polecamy Symfoniczna uczta w filharmonii już w piątek Melodyjne dzieła Felixa Mendelssohna-Bartholdy’ego, Wolfganga Amadeusza Mozarta i Franza Schuberta - to repertuar szykowany przez Filharmonię Opolską już w najbliższy piątek (22.11) w ramach koncertu symfonicznego z cyklu „Strefa… » więcej 2024-11-19, godz. 08:55, Patronaty - polecamy Zbigniew Zamachowski z koncertem w MPP w Opolu - zobacz transmisję Niezapomniane utwory z repertuaru Kabaretu Starszych Panów w wykonaniu Zbigniewa Zamachowskiego przy akompaniamencie Romana Hudaszka - to wydarzenie już dziś (19.11) w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu. Bilety na ten koncert są już nie… » więcej 2024-11-14, godz. 17:00, Patronaty - polecamy Jak brzmi Szymanowski po czesku? Dowiedz się podczas koncertu w filharmonii Jak brzmi muzyka Karola Szymanowskiego w interpretacji mistrzów znad Morawy, będzie można się przekonać już w najbliższą sobotę (16.11) w Filharmonii Opolskiej, kiedy to pod dyrekcją maestro Zsolta Hamara wystąpi Moravská Filharmonie… » więcej 2024-11-13, godz. 16:02, Patronaty - polecamy Muzyczno-liturgiczne warsztaty w Głogówku uświetni Adwentowy Koncert Pieśni Chóralnych z utworami emerytowanego organisty Katedry Opolskiej Diecezjalni duszpasterze muzyków kościelnych zapraszają wszystkich chórzystów, kantorów, śpiewaków, organistów, kapłanów, siostry zakonne i osoby indywidualne na muzyczno-liturgiczne warsztaty, które odbędą się od 29 listopada… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »