Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-01-30, godz. 15:21, Patronaty - polecamy "Tożsamość Północy" zabrzmi w piątek w filharmonii Muzyka skandynawskich kompozytorów - to propozycja Filharmonii Opolskiej na najbliższy piątek (03.02). Koncert zatytułowany „Tożsamość Północy” rozpocznie się o godz. 19:00. Są jeszcze bilety! » więcej 2023-01-27, godz. 15:00, Kultura i rozrywka Koncert noworoczny z charytatywnym akcentem. W Nyskim Domu Kultury zagrają dla hospicjum 10 lutego w Nyskim Domu Kultury odbędzie się X jubileuszowa edycja Charytatywnego Koncertu Noworocznego, który organizowany jest przez Ruch Rozwoju Regionu. Koncert co roku ma wymiar charytatywny, a tegoroczna odsłona będzie szczególna… » więcej 2023-01-12, godz. 12:09, Patronaty - polecamy Wyjątkowe koncerty w najbliższy weekend w Filharmonii Opolskiej Koncert kolęd na chór i orkiestrę smyczkową w opracowaniu Macieja Małeckiego to propozycja Filharmonii Opolskiej na najbliższą sobotę (14.01). koncert rozpocznie się o godz. 10:00! Z kolei w niedzielę (15.01) w Klubie Muzycznym świąteczno-zimowy… » więcej 2023-01-09, godz. 15:49, Patronaty - polecamy TGD zabierze słuchaczy w muzyczną podróż dookoła świata Bożonarodzeniowe melodie z Irlandii Północnej, Brazylii, Ugandy, Armenii czy Indii przeplatane z polskimi zabrzmią dziś w sali koncertowej Filharmonii Opolskiej za sprawą występu zespołu pop-gospelowej formacji TGD z Mateuszem Ziółko… » więcej 2023-01-02, godz. 15:46, Patronaty - polecamy Słowiańsko-iberyjski mariaż w filharmonii Opolanka Paulina Niemczycka wraz z Hiszpanem Abrahamem Ramosem Sánchezem oraz Kubańczykiem Gilberto „Totó” Noriegą, czyli Trío Atlántico już w najbliższą sobotę (07.01) wystąpią z koncertem w klubie muzyczny, Filharmonii Opolskiej… » więcej
36373839404142
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »