Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-03-06, godz. 12:13, Patronaty - polecamy Symfonia "Tytan" Gustava Mahlera zabrzmi w piątek w filharmonii Skrzypce, wiolonczela, obój, fagot - dodajmy: w dobrych rękach, a do tego Orkiestra Filharmonii Opolskiej pod dyrekcją Przemysława Neumanna - już w najbliższy piątek (10.03) Filharmonia Opolska zaprasza na koncert zatytułowany „Tytan”… » więcej 2023-02-24, godz. 11:15, Patronaty - polecamy Koncert "Sława Ukrajini! / Слава Україні!" już w piątek w filharmonii „Sława Ukrajini! / Слава Україні!” - to tytuł koncertu, który zostanie zaprezentowany w najbliższy piątek (03.03) w Filharmonii Opolskiej. Zabrzmią dźwięki w wykonaniu znanej ukraińskiej harfistki urodzonej w Kijowie… » więcej 2023-02-10, godz. 17:00, Patronaty - polecamy Phillip Bracken Band z koncertem w Filharmonii Opolskiej Autorska muzyka australijskiego songwritera zabrzmi w walentynowy wieczór w Filharmonii Opolskiej. Usłyszymy utwory z wydanej w 2020 r. debiutanckiej płyty doskonale znanego słuchaczom Radia Opole artysty - Phillipa Brackena. Płyta nosi… » więcej 2023-02-06, godz. 09:18, Patronaty - polecamy Walentynkowy Koncert Muzyki Filmowej Od 8 lat miłośnikom kina Filharmonia Opolska proponuje Walentynkowy Koncert Muzyki Filmowej. Nie inaczej będzie w tym roku. Koncerty zaplanowano w trzech do wyborach terminach 10, 11 i 12 lutego. Szykuje się wyprawa do Filmowego Uniwersum… » więcej 2023-01-31, godz. 21:06, Patronaty - polecamy Jesteś fanem Zeppelinów? Nie możesz przegapić tego koncertu! Koncert z muzyką legendarnej grupy Led Zeppelin w wykonaniu zespołu Zeppelinians - to wydarzenie, które odbędzie się w sobotę (11.02) w sali kameralnej Narodowego Centrum Polskiej Piosenki. Zapowiada się prawie dwugodzinne, pełne pasji… » więcej
35363738394041
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »