Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-04-27, godz. 09:56, Patronaty - polecamy Wojewódzkie Obchody Dnia Flagi RP w Moszczance - znamy program! To już tradycja, że 2 maja w Moszczance odbywają się wojewódzkie uroczystości z okazji Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Tak będzie i w tym roku. Oficjalne uroczystości rozpoczną się o godz. 15:45 na placu przed Pomnikiem 1000-lecia… » więcej 2023-04-18, godz. 22:38, Patronaty - polecamy Fenomen prosto z Gruzji na opolskiej scenie Trio Mandili to zespół trzech młodych wokalistek, który stał się hitem internetu i przebojem wdarł się na światowe rynki muzyczne. W najbliższą sobotę (22.04) będzie niepowtarzalna okazja sprawdzenia, jak skład, znany przede… » więcej 2023-04-12, godz. 17:00, Kultura i rozrywka Młodzi muzycy zagrają w WBP w Opolu Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu i Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Opolu zapraszają na cykliczny koncert zatytułowany 'Muzyka w Galerii, czyli Galeria Muzyki'. » więcej 2023-04-03, godz. 20:00, Wiadomości z regionu Za dwa miesiące w Opolu zabrzmią największe polskie hity. Przed nami 60. KFPP W drugi weekend czerwca opolski amfiteatr 'przejmą' gwiazdy polskiej sceny muzycznej. Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki potrwa od 9 do 11 czerwca, a w tym roku będzie on wyjątkowy, bo jubileuszowy. Jedno z największych muzycznych wydarzeń… » więcej 2023-03-29, godz. 11:43, Kultura i rozrywka 800 lat na bogato. Nysa szykuje się do jubileuszu miasta Myslovitz i Dżem - te zespoły muzyczne zagoszczą w Nysie 8 i 9 września, podczas oficjalnych obchodów 800-lecia miasta. Urodziny Nysy uświetni również wielkie widowisko muzyczno-multimedialne, które w atrakcyjny sposób pokaże historię… » więcej
33343536373839
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »