Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-05-11, godz. 10:00, Patronaty - polecamy Filharmonia Opolska zaprasza w weekend Oferta wydarzeń szykowanych na najbliższy weekend przez Filharmonię Opolską jest bardzo różnorodna. Każdy powinien znaleźć coś dla siebie. » więcej 2023-05-09, godz. 13:56, Patronaty - polecamy Festiwal "Muzyczne Święto Kwitnących Azalii" w Mosznej potrwa do 21 maja Już w najbliższy piątek (12.05) na Zamku w Mosznej zabrzmi pierwszy koncert 39. Festiwalu Muzyczne Święto Kwitnących Azalii im. Zbigniewa Pawlickiego. W programie do 21 maja w sumie sześć koncertów osadzonych w klimacie muzyki klasycznej… » więcej 2023-05-09, godz. 11:53, Patronaty - polecamy Kwartet saksofonowy Nemesis zainauguruje Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej Pierwsze dźwięki rozpoczynające XXXVIII Kluczborskie Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej zabrzmią już w najbliższą niedzielę (14.05) w Kościele Ewangelicko-Augsburskim w Kluczborku. Podczas koncertu inaugurującego wystąpi zespół… » więcej 2023-05-02, godz. 09:45, Patronaty - polecamy Muzyczna uczta na cztery ręce, czyli Kociuban-Maximov Duo w kameralnym koncercie Sonata C-dur na fortepian na cztery ręce Wolfganga Amadeusza Mozarta w wykonaniu duetu pianistów Kociuban-Maximov rozpocznie w najbliższy piątek (05.05) kameralny koncert w Filharmonii Opolskiej. W programie także kompozycje Clauda Debussy`ego… » więcej 2023-05-02, godz. 08:43, Patronaty - polecamy WBP zaprasza w maju na spotkania autorskie. wystawy i koncert Spotkania autorskie, koncert uczniów szkoły muzycznej i nowa wystawa - tak w skrócie prezentuje się plan wydarzeń, na które w maju zaprasza Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Szczegółowe kalendarium zamieszczamy poniżej. » więcej
32333435363738
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »