Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-05-25, godz. 17:00, Kultura i rozrywka "Uwielbiam tę orkiestrę". Dyrygentka-rezydentka Hanna Hurkot w Filharmonii Opolskiej Finałowy koncert w ramach projektu 'Dyrygentka-rezydentka' zabrzmi w najbliższy piątek (26.05) w Filharmonii Opolskiej. » więcej 2023-05-25, godz. 10:55, Patronaty - polecamy Kult jedną z gwiazd Dni Ziemi Strzeleckiej Paluch i Kult w sobotę, Skaldowie i Sylwia Grzeszczak w niedzielę - to gwiazdy tegorocznych Dni Ziemi Strzeleckiej. Impreza w Parku Renardów odbędzie się w pierwszy weekend czerwca (3-4.06). Będą koncerty, ale święto miasta to także… » więcej 2023-05-24, godz. 10:07, Patronaty - polecamy 47. Opolskie Konfrontacje Teatralne "Klasyka Żywa" [ZDJĘCIA] - zobacz relacje! Najlepsze spektakle minionego sezonu oparte o klasykę polskiej literatury przez siedem dni prezentowane będą w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu w ramach 47. Opolskich Konfrontacji Teatralnych „Klasyka Żywa”. Od 28 maja do 3… » więcej 2023-05-22, godz. 13:30, Kultura i rozrywka 50. Lato Kwiatów na horyzoncie. Świętowanie potrwa dłużej niż zwykle Za nieco ponad miesiąc Otmuchów ponownie zapełni się kwiatami. Zbliża się jubileuszowa 50. edycja Lata Kwiatów. Impreza z racji niezwykłej rocznicy ma mieć wyjątkowy charakter i potrwa dłużej niż zwykle, bo aż cztery dni. » więcej 2023-05-17, godz. 17:35, Patronaty - polecamy Koncert „Po wiedeńsku”, wieczór z piosenkami Wodeckiego i recital Rafała Blechacza - Filharmonia Opolska zaprasza w weekend Orkiestra Filharmonii Opolskiej już w najbliższy piątek (19.05) wystąpi pod dyrekcją Przemysław Neumann w koncercie zatytułowanym „Po wiedeńsku”. Tego wieczoru nie zabraknie kompozycji Wolfganga Amadeusza Mozarta, Ludwiga van Beethovena… » więcej
31323334353637
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »