Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-06-09, godz. 22:47, Kultura i rozrywka Deszczowe 60 lat w pigułce. Festiwal w Opolu wystartował [ZDJĘCIA, FILM] 60 lat polskiej piosenki w niewiele ponad 120 minut - tak zaprezentował się pierwszy koncert diamentowego festiwalu w Opolu. Znalazło się miejsce na aranżacje ludowe Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk czy Prząśniczki Włodka Pawlika… » więcej 2023-06-09, godz. 11:30, Kultura i rozrywka Trzy dni muzyki klasycznej w Pokoju. Ruszył XX festiwal weberowski Ruszył jubileuszowy XX Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju. O godzinie 17:00 w kościele ewangelickim księżnej Zofii będzie można usłyszeć kompozycje Józefa Elsnera, Franza Shuberta czy… » więcej 2023-06-02, godz. 12:15, Kultura i rozrywka Autorzy, spotkania i koncerty. Ruszył 7. Festiwal Książki w Opolu Wystartował trzydniowy 7. Festiwal Książki w Opolu. Na pl. Wolności prezentuje się około stu wydawców z całej Polski, w planie jest także kilkadziesiąt spotkań autorskich. Bogata jest również oferta tematyczna, która obejmuje… » więcej 2023-05-31, godz. 14:24, Patronaty - polecamy Orkiestry, śpiew i taniec - Walce zapraszają na swoje święto W drugi weekend czerwca scena przy Gminnym Ośrodku Kultury w Walcach będzie wyjątkowo wypełniona orkiestrami, rozśpiewana i roztańczona. Wszystko za sprawą święta Gminy Walce. Szczegółowy program wydarzeń zaplanowany na ten czas… » więcej 2023-05-27, godz. 21:30, Kultura i rozrywka O sytuacji kultury wysokiej. Konferencja z udziałem ekspertów i twórców w Radiu Opole [ZDJĘCIA, FILM] Muzycy, publicyści, aktorzy i znawcy kultury z całej Polski rozmawiali o sytuacji kultury wysokiej we współczesnym świecie. » więcej
30313233343536
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »