Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-06-21, godz. 16:50, Patronaty - polecamy Koncert "Muzyka łagodzi obyczaje" w Praszce Grupa nieformalna 'Razem działa się lepiej' pod patronatem Fundacji Blues Opole zaprasza w najbliższy wtorek (27.06) do Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Praszce na koncert zatytułowany 'Muzyka łagodzi obyczaje'. Wystąpią… » więcej 2023-06-21, godz. 14:57, Patronaty - polecamy Koncert muzyki filmowej już wkrótce w opolskim amfiteatrze Wielka orkiestra i chór, a do tego muzyka z hollywoodzkich hitów filmowych oraz opowieści prawdziwej specjalistki: Magdaleny Miśki-Jackowskiej, autorki popularnego podcastu Score and the City - po raz kolejny Filharmonia Opolska będzie… » więcej 2023-06-17, godz. 11:45, Wiadomości z regionu Startują Dni Głuchołaz. Zmieniła się organizacja ruchu w części zdrojowej Red Lips, Anna Jurksztowicz czy Łobuzy - to tylko część artystów, którzy wystąpią podczas tegorocznych Dni Głuchołaz. Impreza odbędzie się już w ten weekend (17-18.06). » więcej 2023-06-17, godz. 09:00, Kultura i rozrywka O bł. kardynale Stefanie Wyszyńskim w różnych formach. Ogłoszono konkurs Do połowy września (15.09) można nadsyłać prace plastyczne, literackie oraz muzyczne na konkurs 'Społeczna krucjata miłości bł. kardynała Stefana Wyszyńskiego'. Jest on skierowany do młodych ludzi - od przedszkolaków po stude… » więcej 2023-06-16, godz. 09:18, Patronaty - polecamy ZBUKU, Pokahontaz i zespół Bajm wystąpią w ramach Dni Prudnika Jeśli komuś w repertuarze zakończonego niedawno festiwalu w Opolu zabrakło hip-hopu, albo piosenek zespołu Bajm, warto wybrać się w ostatni weekend czerwca do Prudnika, kiedy to scena plenerowa tamtejszego Rynku będzie miejscem dwóch… » więcej
29303132333435
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »