Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-04-20, godz. 12:18, Patronaty - polecamy Moc Muzyki w Zdzieszowicach udowadnia, że warto pomagać W środę (20.04) maraton zumby, w czwartek (21.04) występy zdzieszowickich przedszkolaków i loteria fantowa, a w piątek (22.04) od godz. 17:00 w kinie „Odrodzenie” koncerty, a zagrają m.in. Jary OZ i Piersi - tegoroczna edycja Mocy… » więcej 2016-04-18, godz. 16:09, Patronaty - polecamy Szanty a cappella, czyli koncert North Cape w Studiu M już w piątek Od ponad 20 lat pozostają wierni zasadzie, że najszlachetniejszym instrumentem jest ludzki głos. Fascynuje ich muzyka wykonywana a cappella. W repertuarze mają szanty, morskie ballady, utwory folkowe i standardy muzyki gospel. Koncertują… » więcej 2016-04-16, godz. 07:00, Kultura i rozrywka Przed nami koncert muzyki gospel w Filharmonii Opolskiej Działający w Opolu Chór FeelinGospel powstał w 2002 roku z inicjatywy śpiewaków, których powołaniem i pasją jest uwielbianie Boga poprzez śpiew. » więcej 2016-04-14, godz. 18:00, Kultura i rozrywka Konfrontacje Gitarowe 2016 w Opolu Przed nami święto gitary elektrycznej, akustycznej i basowej w Opolu. » więcej 2016-04-13, godz. 15:07, Patronaty - polecamy Koncert w Filharmonii Opolskiej – transmisja w piątek po 19:00 Rocznice dwóch ważnych dla Polski dat: 1050 lat Chrztu Polski oraz 76 lat od Zbrodni Katyńskiej, to okazja do refleksji, zadumy i możliwość wysłuchania specjalnego koncertu, który szykuje się w najbliższy piątek (15.04) w Filharmonii… » więcej
300301302303304305306
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »