Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-04-29, godz. 18:30, Patronaty - polecamy Festiwal Muzyki Rockowej "ZippFest 2016" Promowanie muzyki rockowej to idea Festiwalu Muzyki Rockowej 'ZippFest'. II edycja wydarzenia odbędzie się w najbliższą sobotę (30.04) w sali przy ul. Batorego 10 w Głogówku. Oprócz gospodarza festiwalu - grupy The Bad Sleep Well… » więcej 2016-04-28, godz. 17:26, Patronaty - polecamy Opolski Ekspres Dęty ruszy w trasę 7 maja Opole - Nysa - Głuchołazy - Opole - to tegoroczna trasa Opolskiego Ekspresu Dętego, który wyruszy z Dworca Głównego w sobotę 7 maja o godz. 10:20. Orkiestr będzie można posłuchać na przystankach w Opolu, Nysie i Głuchołazach… » więcej 2016-04-28, godz. 10:32, Patronaty - polecamy Koncert Beaty Kozidrak w amfiteatrze Największe hity Bajmu, staranna oprawa wizualna, goście, a do tego... premierowe piosenki - tak zapowiadana jest najnowsza trasa koncertowa jednej z najważniejszych wokalistek w historii polskiej muzyki - Beaty Kozidrak. Trasa Bingo obejmie… » więcej 2016-04-27, godz. 13:37, Kultura i rozrywka Wiemy, kto wystąpi na scenie Hip-Hop Opole i Rock Opole 28 i 29 maja Hip-Hop Opole i Rock Opole, to dwa muzyczne wydarzenia poprzedzające Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej. Konwencja tych koncertów będzie podobna do zeszłorocznej i tak samo odbywać się będą na błoniach Politechniki Opolskiej. Dodajmy… » więcej 2016-04-24, godz. 23:30, Wiadomości z regionu Dni Opola 2016 to już historia. Mieszkańcy bawili się na prywatce [ZDJĘCIA] Tegoroczne Dni Opola dobiegły końca. Zakończyła je prywatka zorganizowana 'pod chmurką' nad stawkiem Barlickiego. » więcej
299300301302303304305
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »