Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-12-06, godz. 08:00, Wiadomości z regionu Prudnik: przedświąteczny jarmark z Karolem Okrasą i Motomikołajami W klimatach świątecznych tradycji polsko-czeskiego pogranicza przebiegać będzie Jarmark Bożonarodzeniowy w Prudniku. Weekendowa impreza (6-8.12) na rynku odbywa się po raz siódmy. Główne atrakcje to stoiska ze świątecznymi wyrobami… » więcej 2024-11-29, godz. 09:34, Patronaty - polecamy Junior Opole Orkiestra z koncertem w Filharmonii Opolskiej Niezapomniane hity ABBY, Queen czy The Beatles w unikalnym wykonaniu - tak w skrócie można nazwać to, co będzie się działo w najbliższy poniedziałek (02.12) w Filharmonii Opolskiej podczas koncertu Junior Opole Orkiestra. Podczas „Disco… » więcej 2024-11-22, godz. 09:15, Patronaty - polecamy Rusza TerePaczków. Pierwsze koncerty już dziś. Wstęp na wszystkie jest wolny Do niedzieli (24.11) potrwają 29. Ogólnopolskie Prezentacje Muzyczne TEREPACZKÓW. Wydarzenie rozpoczyna się już dziś (22.11). W programie przede wszystkim koncerty i przegląd konkursowy, ale także warsztaty gitarowe z Darkiem Czarnym… » więcej 2024-11-21, godz. 11:34, Patronaty - polecamy Jarmark Bożonarodzeniowy w Opolu Do 24 grudnia na Rynku w Opolu potrwa Jarmark Bożonarodzeniowy oferujący mnóstwo atrakcji. Nie zabraknie stoisk ze świątecznymi smakołykami, ozdobami oraz rękodziełem. Będzie wiatrak, góralskie ognisko, koło młyńskie, bajkowa… » więcej 2024-11-20, godz. 18:03, Kultura i rozrywka Syfon, czyli trzy dni z kulturą w Brzegu 'Ludzie - muzyka - sztuka - literatura' - pod takim hasłem rusza w czwartek (21.11) 26. edycja literackiego festiwalu Syfon w Brzegu. Przez szereg lat kojarzony głównie z poezją z roku na rok poszerza spektrum festiwalowych wydarzeń. » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »