Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-05-23, godz. 11:09, Wiadomości z regionu Część osób liczyło na kupno w kasach biletów na KFPP. Wszystkie rozeszły się w internecie Kilkadziesiąt osób czekało dziś (23.05) na otwarcie kas Narodowego Centrum Polskiej Piosenki w Opolu mając nadzieję, że uda im się kupić bilety na sobotni, bądź niedzielny, koncert 53. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Przypomnijmy… » więcej 2016-05-22, godz. 12:35, Wiadomości z regionu Sygnaliści z całego regionu przyjechali do Tułowic. Trwa coroczny konkurs Uczniowie szkół leśnych, pracownicy nadleśnictw oraz łowczy spotkali się w Tułowicach, aby rozegrać coroczny konkurs sygnalistów. Grali 'Powitanie', 'Darz Bór', 'Zawołanie' czy 'Apel na łowy'. » więcej 2016-05-18, godz. 18:43, Patronaty - polecamy PSM w Brzegu 70-lecie uczci koncertowo Brzeska szkoła muzyczna jest jedną z najstarszych szkół muzycznych w województwie. W tym roku obchodzi 70-lecie powstania. Z tej okazji w najbliższy piątek (20.05) w auli przy ul. Piastowskiej 18 odbędzie się koncert galowy, z kolei… » więcej 2016-05-18, godz. 12:47, Patronaty - polecamy Zobacz, kto zagra w radiowym ogródku – Muzyczne Rewiry Kultury już w piątek Rodzinny piknik i koncerty - Radio Opole w Noc Kultury zaprasza do ogródka Restauracji „Radiowa'. W piątek 27 maja już od godz. 15:00 w strefie małego reportera dla dzieci czekać będą gry, zabawy i animacje. Z kolei o 16:30 w radiowym… » więcej 2016-05-18, godz. 06:00, Kultura i rozrywka Mateo Paz feat. Meg wkroczy Przebojem Na Antenę Piosenka 'Take a break' w wykonaniu Mateo Paz feat. Meg została zgłoszona przez naszą rozgłośnię do udziału w konkursie Przebojem Na Antenę. W rywalizacji biorą udział piosenki wytypowane przez regionalne rozgłośnie w całej Polsce… » więcej
295296297298299300301
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »