Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-06-06, godz. 12:30, Wiadomości z regionu "KFPP to wciąż najważniejsza marka Opola". Prezydent o festiwalu - Myślę, że festiwal jako całość wypadł bardzo dobrze - powiedział w porannej rozmowie „W cztery oczy” prezydent Opola Arkadiusz Wiśniewski, choć na kompleksowe oceny poszczególnych dni trzeba jeszcze poczekać. » więcej 2016-06-04, godz. 21:00, Kultura i rozrywka Muzycznie nie tylko w Amfiteatrze. Artyści wystąpili na scenie Młodego Opola Soliści i zespoły wokalne zaprezentowali się na scenie Przeglądu Twórczości Artystycznej Młode Opole 2016 na opolskim rynku. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem, można było usłyszeć uczestników w różnych kategoriach… » więcej 2016-06-04, godz. 16:10, Wiadomości z regionu [FILM] Jazzman Włodek Pawlik w legendarnym Studiu „M” Radia Opole ćwiczył przed SuperPremierami Jeden z najwybitniejszych polskich muzyków jazzowych Włodek Pawlik w legendarnym Studiu 'M' Radia Opole przygotowuje swój repertuar, który będzie można usłyszeć podczas wieczornego koncertu KFPP.Zwycięzca nagrody Grammy wystąpi z… » więcej 2016-06-03, godz. 18:30, Wiadomości z regionu [FOTO] Elektryczne Gitary mają już swoją gwiazdę, a w Opolu czują się jak w domu Elektryczne Gitary odsłoniły swoją gwiazdę. Temu wydarzeniu towarzyszył chór pod kierownictwem Ludmiły Wocial-Zawadzkiej, który zaprezentował najbardziej znane hity zespołu. Nie zawiedli również opolanie i fani zespołu. » więcej 2016-06-03, godz. 11:00, Wiadomości z regionu 53. KFPP. „Czas nas uczy pogody” wraca na deski amfiteatru w nowej aranżacji Kayah i Grażyna Łobaszewska zaśpiewają na opolskiej scenie 'Czas nas uczy pogody'. Nowe aranżacje przygotował Mateusz Pospieszalski. W trakcie wykonania utworu nie zabraknie chórków. Dodajmy, że muzycy popisowy utwór przygotowywali… » więcej
292293294295296297298
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »