Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-06-11, godz. 20:17, Kultura i rozrywka Piosenki Anny Jantar na festiwalu w Komprachcicach Kilkadziesiąt osób zjechało do Komprachcic, aby wziąć udział w VI Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Anny Jantar i Jarosława Kukulskiego. » więcej 2016-06-10, godz. 20:30, Kultura i rozrywka Dźwięki Kolorów Retro zagrały koncert w Dworku Artystycznym W Dworku Artystycznym zagrał zespół Dźwięki Kolorów Retro. „Bardzo dobrze się tu czujemy i świetnie się bawiliśmy” - mówi Olaf Migus, wokalista zespołu. » więcej 2016-06-08, godz. 16:10, Kultura i rozrywka Muzyka na wesoło w Diecezjalnym Instytucie Muzyki Kościelnej Na dzieci ze szkoły podstawowej czekają zajęcia umuzykalniające, gry i zabawy muzyczne, zajęcia wokalne. Dla rodziców udostępniona będzie możliwość konsultacji z nauczycielem prowadzącym Ogródek Muzyczny. » więcej 2016-06-08, godz. 14:30, Kultura i rozrywka Uwaga opolscy muzycy rockowi. Trwają zapisy na konkurs młodych talentów "Rock na zamku 2016". Konkurs odbędzie się 16 i 17 lipca na Zamku w Szydłowcu.Festiwal upamiętnia frontmana zespołu Azyl P. Andrzeja Siewierskiego - legendę lat 80-tych. » więcej 2016-06-08, godz. 12:30, Kultura i rozrywka Zespół Pav.love.sky wystąpi w Filharmonii Opolskiej Najpierw reprezentowali nasze województwo na ogólnopolskim festiwalu 'Przebojem na antenę 2015' w Hajnówce, a w poniedziałek wystąpili w czwartym dniu opolskiego festiwalu w koncercie 'Scena alternatywna' » więcej
291292293294295296297
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »