Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-07-06, godz. 10:59, Kultura i rozrywka Muzyczny żar na Letniej Scenie NCPP W wakacyjne wieczory opolanie będą mogli cieszyć się koncertami w ramach Letniej Sceny NCPP. Występy będą odbywać się w lipcu i sierpniu raz w tygodniu. Przez całe wakacje wystąpi ośmiu wykonawców. - Przyświecała nam idea, aby… » więcej 2016-06-28, godz. 14:00, Patronaty - polecamy Jaromír Nohavica wystąpi w piątek w Opolu Jest niewątpliwie najbardziej lubianym i najczęściej słuchanym czeskim pieśniarzem. Napisał ponad 400 piosenek, gra na gitarze i akordeonie. Bard Jaromír Nohavica wystąpi w najbliższy piątek (01.07) w opolskim amfiteatrze. Będzie… » więcej 2016-06-22, godz. 17:49, Patronaty - polecamy Dark Fest 2016 już od piątku Dwudniowe święto najcięższego metalu w klimatycznych murach grodu rycerskiego pod Byczyną czeka na fanów ciężkiego grania już od piątku (24.06). Gwiazdami tegorocznej edycji Dark Festu będą God Dethroned i Primordial. Poza tym… » więcej 2016-06-20, godz. 15:12, Patronaty - polecamy De Press z muzycznym hołdem uczestnikom Czerwca’56. Transmisja w Radiu Opole W tym roku przypada 60. rocznica wydarzeń Poznańskiego Czerwca ’56. Z tej okazji w najbliższą niedzielę (26.06) w Poznaniu odbędzie się koncert zespołu De Press w autentycznej scenerii hali nr 7 Zakładów HCP - fabryki, w której… » więcej 2016-06-15, godz. 12:50, Patronaty - polecamy Festiwal Książki Opole 2016 już od piątku. Takiej imprezy jeszcze nie było! Jak najlepiej promować czytelnictwo? Sposobów jest wiele. Organizatorzy Festiwalu Książki Opole 2016 postanowili zrobić to przez muzykę. W końcu Opole Stolicą Polskiej Piosenki, a i cenioną drukarnię ma. Teraz będzie mieć też… » więcej
290291292293294295296
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »