Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-07-24, godz. 11:30, Kultura i rozrywka Znamy szczegóły 25. Festiwalu Drum Fest W październiku rozpoczyna się jubileuszowy 25. Międzynarodowy Festiwal Drum Fest, ale już teraz znamy szczegółowy plan imprezy. » więcej 2016-07-17, godz. 06:00, Wiadomości z regionu Górale ze Skoroszyc przypominają o swoich korzeniach Skoroszyce pod Nysą na dwa dni stały się stolicą folkloru góralskiego. Wszystko za sprawą powojennych mieszkańców tej miejscowości. Jak się okazuje, to właśnie tutaj osiedliło się w latach 40. ubiegłego wieku wielu górali. » więcej 2016-07-13, godz. 16:30, Kultura i rozrywka Mali muzykanci na scenie amfiteatru w Opolu 'Było muzykantów wielu' - pod takim hasłem odbywają wakacyjne warsztaty muzyczne dla dzieci w opolskim amfiteatrze. - Najmłodsi na zajęciach poprzez wspólną zabawę uczą się, czym jest orkiestra i z jakich instrumentów się składa… » więcej 2016-07-12, godz. 09:52, Wiadomości z regionu Czy młodzi muzycy będą mieli możliwość grania na najlepszych instrumentach świata? Pojawił się pomysł stworzenia bazy z instrumentami dla najzdolniejszych artystów. » więcej 2016-07-07, godz. 14:40, Patronaty - polecamy Koncerty Letniej Sceny NCPP – zobacz, kto zagra Przez cały lipiec i sierpień raz w tygodniu - w piątki lub soboty - w ramach Letniej Sceny NCPP na Rynku w Opolu odbywają się koncerty. Można przyjść, posłuchać, potańczyć, a do tego wcale nie trzeba mieć żadnego biletu - wstęp… » więcej
289290291292293294295
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »