Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-08-06, godz. 21:30, Kultura i rozrywka [FOTO] Bąków znów został stolicą reggae. "Dwa dni muzyki dla każdego" Jamajskie rytmy opanowały Bąków obok Kluczborka, czyniąc z tamtejszego ośrodka turystyczno-wypoczynkowego stolicę reggae. Na dwóch scenach od wczoraj (05.08) prezentuje się ponad dwadzieścia zespołów oraz soundsystemów. » więcej 2016-08-06, godz. 16:15, Kultura i rozrywka Piosenki O'Polskie przez cały rok w TVP? Być może program będzie realizowany w Opolu Jesienią w TVP 1 prawdopodobnie pojawi się nowy program muzyczny. Ma sprawić, że polskie piosenki i festiwal opolski będą gościć w domach telewidzów przez cały rok. - Walczymy o to, aby ten program mógł być realizowany w Opolu… » więcej 2016-07-31, godz. 21:46, Kultura i rozrywka Tłumy na festiwalu piosenki religijnej w Pawłowicach Piosenka religijna rozbrzmiała dziś w Pawłowicach. Festiwal, to nie tylko przegląd zespołów prezentujących ten nurt muzyczny, ale również zbiórka pieniędzy na rzecz potrzebujących. » więcej 2016-07-30, godz. 14:10, Kultura i rozrywka Carrantuohill wystąpi w ramach Letniej Sceny NCPP Carrantuohill wystąpi na opolskim rynku. Zespół gra muzykę celtycką już od 29 lat. W swojej twórczości wykorzystuje wiele instrumentów etnicznych. Grupa jest związana z Przystankiem Woodstock, od 2002 roku jest współorganizatorem… » więcej 2016-07-28, godz. 12:53, Patronaty - polecamy Koncert Włodka Pawlika jednym z 20 wydarzeń muzycznych szykowanych w sierpniu przez Towarzystwo Międzynarodowych Kursów Muzycznych Koncertem w sali wrocławskiego ratusza w niedzielę (31.07) zainaugurowane zostanie X Śląskie Lato Muzyczne. W programie wydarzenia koncerty także w Oleśnie, Mosznej, Głogówku, a na finał 28 sierpnia Gala Operowa w Filharmonii Opolskiej… » więcej
288289290291292293294
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »