Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-08-30, godz. 11:01, Patronaty - polecamy Czerwony Tulipan i Zespół Reprezentacyjny gwiazdami tegorocznego "Zamczyska" Już w najbliższy piątek (02.09) ruszają Dąbrowskie Spotkania z Poezją Śpiewaną „Zamczysko”. Święto piosenki potrwa do soboty (03.09). Gwiazdą piątkowego wieczoru będzie olsztyński zespół Czerwony Tulipan. Z kolei w sobotę… » więcej 2016-08-28, godz. 21:54, Kultura i rozrywka Zakończył się koncert Requiem Brahmsa w Opolskiej Katedrze Uczestnicy koncertu mieli okazję wysłuchać siedmioczęściowego utworu przeznaczonego na dwa głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę. » więcej 2016-08-26, godz. 18:00, Kultura i rozrywka Opolska formacja Two Smiles wystąpi w niedzielę na rynku Siostry Danuta i Żaneta Plotnik zaśpiewają z zespołem na opolskim rynku w ramach Opolskiego Festiwalu Smaków. » więcej 2016-08-26, godz. 17:09, Kultura i rozrywka "Alternatywnie" w parku miejskim w Nysie. W nyskim parku przy Alei Lompy zabrzmi dziś muzyka alternatywna. Na cztery bezpłatne koncerty zaprasza młody nysanin Sebastian Juszczyk, który z racji swoich zawodowych kontaktów ściąga do Nysy uznane polskie i zagraniczne zespoły. » więcej 2016-08-25, godz. 14:23, Patronaty - polecamy Radio Opole patronem jubileuszu 70-lecia Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu Państwowa Szkoła Muzyczna w Opolu świętuje w tym roku 70-lecie istnienia. Obchody będą trwały cały rok szkolny. W programie: koncerty, seminaria, wystawy, spotkania, a także konkurs wiedzy o Fryderyku Chopinie - patronie szkoły… » więcej
286287288289290291292
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »