Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-09-08, godz. 16:12, Patronaty - polecamy Stan Borys w jubileuszowym koncercie - transmisja w poniedziałek po 19:00 75. urodziny i 55-lecie kariery artystycznej obchodzi w tym roku piosenkarz, kompozytor, aktor i poeta w jednej osobie - Stan Borys. Z tej okazji w poniedziałek (12.09) w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie… » więcej 2016-09-02, godz. 21:56, Kultura i rozrywka Zbigniew Wodecki poruszył opolską publiczność. Koncert pełen wzruszeń i muzycznych uniesień [FILM, ZDJĘCIA] Koncert Zbigniewa Wodeckiego przyciągnął do opolskiego amfiteatru tłumy melomanów. Artysta zaprezentował piosenki z płyty '1976: Do tego Space Odyssey' w niepowtarzalnych aranżacjach wraz z formacją Mitch & Mitch, orkiestrą oraz… » więcej 2016-09-02, godz. 15:15, Kultura i rozrywka Czy film bez muzyki może w ogóle istnieć? Muzyka w filmie ma różne oblicza. Być może filmowa adaptacja powieści Henryka Sienkiewicza zatytułowana 'Krzyżacy' nie straciłaby wiele, gdyby Danuśka nie zaśpiewała w karczmie albo gdyby rycerstwo nie szło do boju z pieśnią… » więcej 2016-09-02, godz. 10:02, Patronaty - polecamy Wodecki z Mitch & Mitch, orkiestrą i chórem w Opolu „Rzuć to wszystko, wszystko co złe/Co gnębi cię/Zostaw troski za sobą gdzieś” - tymi słowami rozpoczyna się jedna z piosenek z płyty '1976: A Space Odyssey'. Wydany 40 lat temu debiutancki album Zbigniewa Wodeckiego otrzymał… » więcej 2016-09-01, godz. 21:06, Kultura i rozrywka 70 lat minęło, a największe atrakcje dopiero czekają. Opolska PSM świętuje Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Opolu zainaugurowała jubileuszowy rok szkolny 2016/2017 uroczystym koncertem w sali koncertowej Filharmonii Opolskiej. » więcej
285286287288289290291
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »