Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-10-03, godz. 07:45, Patronaty - polecamy Sebastian Riedel z zespołem zagra na V Festiwalu w Klimatach Bluesa i Rocka w Komprachcicach Festiwal w Klimatach Bluesa i Rocka już po raz piąty odbędzie się w Samorządowym Ośrodku Kultury w Komprachcicach. W tym roku wystąpią: założony w październiku 2010 roku przez studentów Politechniki Opolskiej zespół Dźwięki… » więcej 2016-10-02, godz. 12:15, Kultura i rozrywka "Zwolnij, posłuchaj, wszystko gra". Filharmonia Opolska zainaugurowała 65. sezon artystyczny 'Zwolnij, posłuchaj, wszystko gra' - to hasło Filharmonii Opolskiej na nowy sezon artystyczny, który zainaugurowano wczoraj (01.10) wieczorem. » więcej 2016-09-30, godz. 22:30, Kultura i rozrywka "Warto szukać nowych inspiracji muzycznych" - pierwszy dzień Opole Songwriters Festival [ZDJĘCIA, FILM] Promują debiutantów i piosenkę autorską bez podziału na konkretne gatunki muzyczne. Dziś (30.09) rozpoczęła się piąta edycja Opole Songwriters Festival. » więcej 2016-09-29, godz. 14:00, Kultura i rozrywka Muzyka bluesowa zabrzmi w Dworku Artystycznym w Opolu Gościem Fundacji BluesOpole będzie polski wokalista i gitarzysta pochodzący z Gorlic Arek Zawiliński. Muzyk gra również na banjo, gitarze rezofonicznej i harmonijce ustnej. » więcej 2016-09-27, godz. 22:45, Patronaty - polecamy Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena - zobacz program Dokładnie 210 lat temu na zamku w Głogówku gościł Ludwig van Beethoven. Bezpośrednim następstwem pobytu kompozytora w mieście, stała się dedykacja IV Symfonii B-dur Op. 60 hrabiemu Franzowi von Oppersdorffowi. Pamięć o tamtym wydarzeniu… » więcej
282283284285286287288
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »