Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-10-13, godz. 00:24, Patronaty - polecamy Arkadiusz Jakubik odwiedzi dziś Opole, a Maja Komorowska otrzyma Honorową Lamę – zobacz, co jeszcze w programie festiwalu Festiwal Filmowy Opolskie Lamy trwa. Dziś (13.10) Maja Komorowska otrzyma Honorową Lamę, a Arkadiusz Jakubik spotka się z widzami po projekcji filmu „Wołyń’ w reżyserii Wojtka Smarzowskiego. Informacje o tym, co jeszcze w programie… » więcej 2016-10-12, godz. 09:56, Patronaty - polecamy Pięć filmów i koncert – zobacz program Festiwalu Filmowego Opolskie Lamy na dziś Połączenie absurdu z czarnym humorem w belgijsko-francuskiej komedii „O matko! Umrę...”, melodramat Krzysztofa Zanussiego nagrodzony w 1984 roku Złotym Lewem z Mają Komorowską w roli głównej, a do tego „Alisa w krainie wojny”… » więcej 2016-10-10, godz. 19:00, Kultura i rozrywka Elektronika z elementami alternatywnego rocka i nie tylko. Tak gra Red Paragraph Najpierw były koncerty i instalacje na ulicach Polski i Europy, teraz jest już stały skład formacji Red Paragraph, ale muzycy czekają na innych. » więcej 2016-10-07, godz. 16:30, Wiadomości z regionu Śpiewanki i rytmiczanki atrakcją drugiego dnia Opolskich Dni Bliskości Warsztaty umuzykalniające dla dzieci do 3. roku życia były jedną z atrakcji Opolskich Dni Bliskości. » więcej 2016-10-05, godz. 18:20, Patronaty - polecamy Zostań darczyńcą, Stowarzyszenie Kraina św. Anny zaprasza Stowarzyszenie Kraina św. Anny zostało wybrane jako jedno z dwóch ośrodków w Polsce do przedsięwzięcia Krąg Darczyńców. „Muzyka łączy dzieci”, „Przytulanka pachnąca mamą”, „Od Malucha - do Druha” - to trzy do wyboru… » więcej
281282283284285286287
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »