Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-10-25, godz. 18:47, Kultura i rozrywka Czym dla metalowego bębniarza jest groove? Łukasz Sarnacki z Drum Festu dla Radia Opole [FILM] Kiedy kilkanaście lat temu wygrał konkurs gry na zestawie perkusyjnym w ramach Międzynarodowego Festiwalu Drum Fest, dopiero zaczynał budować swoją rozpoznawalność w świecie ekstremalnego metalu. Dziś Łukasz 'Icanraz' Sarnacki to… » więcej 2016-10-25, godz. 13:27, Patronaty - polecamy Jacek Mielcarek zagra na II Festiwalu Polskiej Piosenki i Twórczości Osób z Niepełnosprawnością Utworów z lat 60 w wykonaniu uczestników II edycji Festiwalu Polskiej Piosenki i Twórczości Osób Niepełnosprawnych będzie można posłuchać w najbliższy czwartek (27.10) w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki. Wydarzeniem specjalnym… » więcej 2016-10-25, godz. 07:00, Kultura i rozrywka Ray Wilson akustycznie. Były wokalista Genesis wystąpi w stolicy regionu Ray Wilson nagrał z legendą progresywnego rocka płytę 'Calling All Stations'. Dzisiaj (25.10) zagra akustyczny koncert w Filharmonii Opolskiej. » więcej 2016-10-16, godz. 13:00, Kultura i rozrywka Piosenka hiszpańska inspirowana tangiem i jazzem zabrzmi w filharmonii 'Polskie serce - hiszpańska dusza' to nazwa trasy koncertowej promującej najnowszą płytę Adama Wendta 'Por la noche'. Program na płytę został napisany pod wpływem fascynacji muzyką hiszpańską. » więcej 2016-10-16, godz. 06:00, Kultura i rozrywka Znamy nagrodzonych w konkursie filmowym Opolskie Lamy 2016 [ZDJĘCIA] Jurorzy przyznali cztery nagrody Festiwalu Filmowego Opolskie Lamy, również publiczność dokonała wyboru najlepszego obrazu filmowego. Gala finałowa odbyła się w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu. » więcej
279280281282283284285
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »