Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-10-28, godz. 22:30, Kultura i rozrywka Nocne granie bez limitu. XI Opolskie Jam Session przyciągnęło miłośników muzycznej zabawy [ZDJĘCIA] XI Opolskie Jam Session było prawdziwą muzyczną sesją. Spotkanie amatorów zabawy dźwiękami rozpoczęło się w czwartkowy (27.10) wieczór po 20:00. Dwie godziny później zabawa dopiero się rozkręcała, by trwać do 1:00 w nocy. » więcej 2016-10-28, godz. 20:00, Kultura i rozrywka Noc z piosenką w muzeum. Nocny debiut nowej placówki Po raz pierwszy Muzeum Polskiej Piosenki udostępniło swoje zbiory podczas nocnego zwiedzania. Podczas odwiedzin placówki będą także niespodzianki. » więcej 2016-10-28, godz. 10:22, Kultura i rozrywka NCPP: scena będzie podwyższona, poprawi się akustyka Sala kameralna Narodowego Centrum Polskiej Piosenki będzie remontowana i modernizowana. Projekt uzyskał rekomendację Ministerstwa Kultury do Kontraktu Terytorialnego, dlatego ma szansę na 2,5 mln złotych dofinansowania. Wicedyrektor NCPP… » więcej 2016-10-28, godz. 07:00, Kultura i rozrywka Mike Terrana pogodzi żywioły. Metalowy showman na finał Drum Festu Przed nami wielki finał Międzynarodowego Festiwalu Drum Fest. Dzisiaj (28.10) wieczorem w stolicy regionu wystąpi Mike Terrana. » więcej 2016-10-26, godz. 22:15, Kultura i rozrywka Opolskie Jam Session w październikowy wieczór XI Opolskie Jam Session odbędzie się w czwartek (27.10). Muzycznymi liderami będą: Damian Struna Surow (gitara), Arek Suchara (bas) i Mateusz Pilot (perkusja). » więcej
278279280281282283284
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »