Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-11-01, godz. 15:45, Kultura i rozrywka Charytatywny koncert Lao Che Zespół Lao Che wystąpi w środę 2 listopada w sali kameralnej Narodowego Centrum Polskiej Piosenki w Opolu. » więcej 2016-10-31, godz. 10:00, Kultura i rozrywka Uniwersytet Opolski "Szczeblowi" - charytatywne koncert i aukcja dla potrzebującego studenta Charytatywny koncert zespołu Lao Che oraz aukcja prac artystycznych to inicjatywy studentów i wykładowców Uniwersytetu Opolskiego, którzy chcą pomóc Patrykowi Wojdzie. 'Szczebel', jak mówią o nim koledzy, jest studentem Instytutu… » więcej 2016-10-31, godz. 07:15, Kultura i rozrywka Literacki koncert w filharmonii. Krakowscy artyści zaśpiewali w Opolu Przy komplecie publiczności krakowscy artyści Grzegorz Turnau i Andrzej Sikorowski wystąpili wspólnie w Filharmonii Opolskiej. » więcej 2016-10-29, godz. 21:25, Kultura i rozrywka Kamila Dauksz i Ravel ponownie w NCPP Opolscy debiutanci ponownie wystąpili w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki. Na scenie Sali Kameralnej zaprezentowali się laureaci głosowania internetowego w opolskich eliminacjach do debiutów tegorocznego Krajowego Festiwalu Piosenki… » więcej 2016-10-29, godz. 08:30, Kultura i rozrywka Efektowny finał Drum Festu. Mike Terrana znokautował perkusję [ZDJĘCIA] Publiczność zgromadzona w Filharmonii Opolskiej dała się porwać perkusyjnemu widowisku Mike'a Terrany. Artysta zaprezentował swój nowy zespół Beauty of The Beat, który współtworzy z wokalistką Eriką Bianchi. » więcej
277278279280281282283
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »