Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-11-05, godz. 19:00, Kultura i rozrywka Niedzielne przedpołudniowe koncerty dla rodzin w filharmonii W filharmonii Opolskiej ruszają Koncerty Rodzinne. Inauguracja w najbliższą niedzielę w sali koncertowej filharmonii. » więcej 2016-11-05, godz. 15:00, Kultura i rozrywka Trwają przygotowania widowiska muzyczno-recytatorskiego w Muzeum Polskiej Piosenki W najbliższą niedzielę (06.11) w Muzeum Polskiej Piosenki rozpoczną się warsztaty wokalno-recytatorskie. Ich celem jest przygotowanie koncertu zatytułowanego 'Białoszewski, Stańczakowa i inni poeci'. Koncert w muzeum 10 listopada o… » więcej 2016-11-05, godz. 10:00, Kultura i rozrywka Koniec Świata w Narodowym Centrum Piosenki Katowicki zespól 'Koniec Świata' wystąpił w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki w piątek wieczorem. Muzycy zagrali piosenki z ostatniej płyty zatytułowanej 'God Shave The Queen', a także swoje największe przeboje. Opole było jednym… » więcej 2016-11-05, godz. 08:00, Kultura i rozrywka Najpiękniejsza muzyka świata w Muzeum Diecezjalnym Pieśni o miłości w języku włoskim i niemieckim zabrzmiały w Muzeum Diecezjalnym W Opolu. Tydzień po zakończeniu remontu w muzeum odbył się koncert w ramach 13. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim i VI Dobrodzień Classic… » więcej 2016-11-04, godz. 16:12, Kultura i rozrywka Historyczna podróż muzyczna w Filharmonii Opolskiej W Filharmonii Opolskiej wystąpią dziś (04.11) trzy orkiestry i dwie solistki. W ramach koncertu symfonicznego finalizującego kolejny etap warsztatów artystyczno-ekologicznych usłyszymy miedzy innymi 'Cztery pory roku' Vivaldiego w wykonaniu… » więcej
275276277278279280281
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »