Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-11-10, godz. 15:15, Kultura i rozrywka Młodzi muzycy zagrają w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu Kolejny cykliczny koncert zatytułowany 'Muzyka w Galerii, czyli galeria muzyki' dziś (10.11) w Galerii WuBePe w Opolu. » więcej 2016-11-09, godz. 12:13, Patronaty - polecamy „Białoszewski, Stańczakowa i inni poeci” – koncert na finał warsztatów w Muzeum Polskiej Piosenki Był konkurs, warsztaty pisania piosenek, od niedzieli (06.11) trwają warsztaty wokalno-recytatorskie, a całe przedsięwzięcie zakończy w najbliższy czwartek (10.11) koncert „Białoszewski, Stańczakowa i inni poeci”. Wszystko odbywa… » więcej 2016-11-07, godz. 12:06, Patronaty - polecamy Koncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości – transmisja w Radiu Opole Filharmonicy Opolscy pod dyrekcją Przemysława Neumanna w najbliższy piątek (11.11) szykują symfoniczny koncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Na skrzypcach zagra laureatka XV Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im… » więcej 2016-11-06, godz. 10:00, Kultura i rozrywka Zmarłych artystów przypomniano podczas "Jazz Duszek" w Opolu 'Jazz Duszki' odbyły się na Małym Rynku w Opolu. Podczas plenerowego koncertu wspominano takich artystów, jak Nat King Cole czy Frank Sinatra, ale także Agnieszkę Osiecką, Ludmiłę Jakubczak czy Krzysztofa Komedę. Wokaliści Daria… » więcej 2016-11-06, godz. 07:00, Kultura i rozrywka Tomasz Organek przyciągnął tłumy do NCPP w Opolu Tłumy opolan bawiły się podczas koncertu Tomasza Organka w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki w Opolu. Artysta wraz z zespołem promował nową płytę pt. 'Czarna Madonna', która w piątek (04.11) ukazała się na rynku muzycznym. To… » więcej
274275276277278279280
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »