Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2016-11-14, godz. 16:00, Patronaty - polecamy Wojtek Mazolewski Quintet szykuje piosenkę o Opolu. Będzie też koncert w NCPP To on oswoił jazz i wprowadził go na listy przebojów. Gra na basie i kontrabasie. Jest jednym z współtwórców yassu, liderem zespołów Pink Freud, Bassisters Orchestra i Wojtek Mazolewski Quintet. Tworzy muzykę filmową i teatralną… » więcej 2016-11-14, godz. 12:35, Patronaty - polecamy Chwila Nieuwagi i Kuba Blokesz wystąpią w piątek w Studiu M Kompozycje współczesnych czeskich pieśniarzy, czeskich zespołów folkowych i folk-rockowych będzie można posłuchać w najbliższy piątek (18.11) w Studiu M Radia Opole. „Brama Morawska” - to tytuł koncertu, w którym wystąpią… » więcej 2016-11-13, godz. 08:50, Kultura i rozrywka Zespół Fisz Emade Tworzywo zagrał przy pełnej sali w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki Grupa przyjechała do Opola z materiałem muzycznym z najnowszej płyty zatytułowanej „Drony”. Wśród widzów można było zauważyć kilka pokoleń miłośników zespołu. » więcej 2016-11-11, godz. 11:00, Kultura i rozrywka "Mury" Kaczmarskiego w karaibskich rytmach w NCPP W Święto Narodowe w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki usłyszymy piosenki związane z działalnością narodową. Utwory zmarłego już barda Jacka Kaczmarskiego zagra i zaśpiewa zespół Habakuk. » więcej 2016-11-10, godz. 18:48, Kultura i rozrywka Koncert Niepodległosciowy w Filharmonii Opolskiej Filharmonicy Opolscy, jak co roku przygotowali polski repertuar na koncert symfoniczny z okazji Narodowego Święta Niepodległości. 11 listopada usłyszymy utwory trzech kompozytorów. » więcej
273274275276277278279
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »