Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-01-01, godz. 11:30, Kultura i rozrywka Huczny Sylwester w Opolu z Kayah [ZDJĘCIA] Tłumy przywitały nowy rok na opolskim rynku. Rok, który dla stolicy województwa będzie wyjątkowy. Opole będzie obchodziło jubileusz 800-lecia, do tego na większym niż do tej pory obszarze. » więcej 2016-12-27, godz. 20:40, Patronaty - polecamy Katarzyna Sky Sperczyńska wystąpi w Studiu M Radia Opole Do końca roku musi zebrać 30 tys. złotych, by móc kontynuować studia na Nowojorskiej Akademii Filmowej. Uda się czy nie - zależy także od Was, drodzy słuchacze. A o talencie młodej artystki ze Skoroszyc będzie można się przekonać… » więcej 2016-12-22, godz. 14:55, Patronaty - polecamy Piwnica Pod Baranami w Opolu z koncertem kolęd i pastorałek [FILM, ZDJĘCIA] „Kolędy i pastorałki dla miasta i świata” - to tytuł koncertu, z którym Piwnica pod Baranami pojawi się 11 stycznia w Filharmonii Opolskiej. Artyści legendarnego kabaretu z Krakowa wprowadzą słuchaczy w klimat galicyjskich wieczorów… » więcej 2016-12-16, godz. 21:55, Kultura i rozrywka Legenda polskiego rocka Józef Skrzek wystąpił w Studiu M Radia Opole Współzałożyciel kultowego zespołu SBB Józef Skrzek wystąpił dziś (16.12) w studiu M Radia Opole. Był to koncert wyjątkowy nie tylko ze względu na samego artystę, ale również repertuar. Oprócz klasycznych utworów z dorobku… » więcej 2016-12-14, godz. 12:51, Patronaty - polecamy Koncert w 260. rocznicę urodzin Mozarta już w czwartek w Opolu Trwa jubileuszowy rok Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu. Za nami wyjątkowo uroczysta inauguracja z okazji 70-lecia szkoły oraz koncert jazzowy w wykonaniu absolwentów i uczniów szkoły. W tym tygodniu aż trzy kolejne wydarzenia. » więcej
270271272273274275276
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »