Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-01-13, godz. 11:00, Kultura i rozrywka Trąbka, puzon czy perkusja? Uczniowie z Gorzowa Śląskiego sami będą mogli się przekonać, co im najbardziej pasuje Młodzież z Gorzowa Śląskiego będzie mogła bez zobowiązań popróbować gry na różnych instrumentach. To pomysł Fundacji Rozwoju Artystycznego Fabryka Muzyki, której celem jest odkrywanie i rozwój talentów. Muzycy fundacji od ponad… » więcej 2017-01-12, godz. 13:25, Patronaty - polecamy Koncert kolęd w Katedrze Opolskiej już w sobotę 150 młodych śpiewaków z kilkunastu szkolnych chórów i zespołów z Opola wystąpi w najbliższą sobotę (14.01) w opolskiej katedrze. Początek koncertu o godz. 15:00. Wstęp wolny. Po koncercie będzie można wesprzeć remont katedry… » więcej 2017-01-12, godz. 12:41, Patronaty - polecamy "Ciechowski - Świetlik" - nowa wystawa w Muzeum Polskiej Piosenki Efekty kilkunastu sesji zdjęciowych ukazujących różne twarze Grzegorza Ciechowskiego z lat 1988-2001 będzie można oglądać na wystawie w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu. Wernisaż odbędzie się w czwartek (19.01) o godz. 19:00, a… » więcej 2017-01-09, godz. 13:58, Patronaty - polecamy John Kentucky Band wystąpią w Studiu M Radia Opole „Amerykańskie brzmienie, szacunek do dźwięków i słów, energetyczna muzyka, zawsze udane koncerty” - tak piszą o sobie. Muzyka jest dla nich pasją i misją. Na koncie mają już dwie płyty, aktualnie pracują nad trzecią. Energetyczne… » więcej 2017-01-06, godz. 07:28, Patronaty - polecamy Koncert kolęd tradycyjnych i pieśni bożonarodzeniowych już dziś w Raciborzu Już po raz szesnasty w kościele pw. Świętego Mikołaja w Raciborzu odbędzie się świąteczny koncert kolęd tradycyjnych i pieśni bożonarodzeniowych autorstwa Elżbiety i Andrzeja Biskupów. Początek o godz. 18:15, tuż po mszy świętej… » więcej
269270271272273274275
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »