Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-02-01, godz. 09:00, Kultura i rozrywka W Kędzierzynie-Koźlu powstaje chór powiatowy Czterogłosowy chór powiatowy powstaje w Kędzierzynie-Koźlu. Grupa, która będzie zrzeszać muzyków-amatorów, ma uświetniać różnego rodzaju uroczystości i imprezy organizowane na terenie powiatu. » więcej 2017-01-31, godz. 13:26, Patronaty - polecamy Wyjątkowy koncert w Filharmonii Opolskiej już w piątek – transmisja w Radiu Opole od 18:30 Trwa jubileusz 70-lecia Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu, a przed nami kolejne wydarzenie z tej okazji. W najbliższy piątek (03.02) w Filharmonii Opolskiej odbędzie się koncert „Orkiestra Pokoleń”. Koncert rozpocznie się o godz… » więcej 2017-01-23, godz. 17:10, Patronaty - polecamy Jesteś studentem i grasz w kapeli? Zgłoś się na Rock-Time! Rejestracja trwa Kolejna edycja Rock-Time, czyli Przeglądu Amatorskich Zespołów Studenckich odbędzie się 15 marca w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki. Jeszcze do 12 lutego można zgłaszać chęć udziału w wydarzeniu. Rejestracja zespołów do przeglądu… » więcej 2017-01-21, godz. 20:00, Wiadomości z regionu Komprachcice rozśpiewane kolędami Ponad setka artystów amatorów wystąpiła na deskach ośrodka kultury w Komprachcicach. » więcej 2017-01-13, godz. 14:17, Patronaty - polecamy Koncert w ramach 800-lecia Opola „Music of the Night – Zimowa Opowieść” już dziś Nawiązujące tematycznie do zimy utwory wielkich kompozytorów - w wykonaniu Orkiestry Filharmonii Opolskiej pod batutą Przemysława Neumanna z udziałem wiolonczelistki Magdaleny Bojanowicz - będzie można posłuchać już dziś (13.01)… » więcej
268269270271272273274
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »