Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-02-23, godz. 19:30, Kultura i rozrywka Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu czeka na festiwalowe pamiątki opolan Przedmioty, zdjęcia, dokumenty związane z opolskim festiwalem - takich pamiątek poszukuje Muzeum Polskiej Piosenki. Placówka przygotowuje się do stworzenia nowej wystawy czasowej. » więcej 2017-02-21, godz. 11:02, Kultura i rozrywka Pierwsi debiutanci 54. KFPP zaśpiewali w muzeum. Widownia otwarta dla każdego W Muzeum Polskiej Piosenki zarejestrowano pierwszy odcinek pierwszego etapu eliminacji do koncertu Debiutów 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. » więcej 2017-02-17, godz. 14:40, Kultura i rozrywka O!Polskie przeboje, czyli pojedynek debiutantów Kończy się proces zgłaszania wykonawców do pierwszej edycji pierwszego etapu koncertu Debiutów Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. » więcej 2017-02-09, godz. 16:30, Kultura i rozrywka 54 KFPP startuje 9 czerwca. TVP będzie kręcić w Opolu program, który wyłoni finalistów Debiutów Drugi weekend czerwca będzie nie lada gratką dla miłośników polskiej muzyki. 9 czerwca rozpocznie się 54 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu. Organizatorzy festiwalu wprowadzili w tym roku pewne zmiany, jeśli chodzi o koncert… » więcej 2017-02-08, godz. 09:41, Patronaty - polecamy Syn Garrego Moore`a z zespołem Gorczyca i Przyjaciele wystąpią w Studiu M Radia Opole Już dziś (16.02) w legendarnym Studiu M Radia Opole wystąpią Łukasz Gorczyca i Przyjaciele oraz goście specjalni: obdarzony nieprzeciętnym głosem finalista „The Voice of Poland” - Arek Kłusowski oraz Jack Moore - syn legendarnego… » więcej
267268269270271272273
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »