Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-03-01, godz. 11:00, Wiadomości z regionu Moc Muzyki w Kędzierzynie-Koźlu dla Miłosza Klimczaka Kilkanaście topowych zespołów weźmie udział w charytatywnej imprezie dla Miłosza Klimczaka. » więcej 2017-02-28, godz. 16:15, Patronaty - polecamy Zagrają koncert w hołdzie patronowi szkoły muzycznej w Opolu Trwa jubileuszowy rok Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu. W związku z tym, że 1 marca mija 207. rocznica urodzin Fryderyka Chopina, najbliższy koncert z okazji jubileuszu szkoły będzie poświęcony właśnie temu kompozytorowi. Jeden… » więcej 2017-02-27, godz. 12:11, Patronaty - polecamy Koncert mistrzyni flamenco. Będzie też konkurs, w którym do wygrania bilety na widowisko z udziałem gwiazdy [FILM, ZDJĘCIA] To będzie prawdziwa uczta dla miłośników tańca i muzyki z Andaluzji. W najbliższą niedzielę (05.03) o godz.19:00 w Synagodze „Pod Białym Bocianem” we Wrocławiu szykuje się widowisko z udziałem mistrzowskiej klasy tancerki flamenco… » więcej 2017-02-25, godz. 12:30, Kultura i rozrywka Ruszył Terepaczków. To impreza z tradycją Po raz 22. w Paczkowie spotkali się miłośnicy dobrej muzyki. Do niedzieli potrwają tam Ogólnopolskie Prezentacje Muzyczne. Imprezę rozpoczął koncert pod tytułem 'Przyjaciele TERE', który odbył się w paczkowskim muzeum gazownic… » więcej 2017-02-24, godz. 10:47, Patronaty - polecamy Złe Psy w NCPP - transmisja w poniedziałek od 19:00 na antenie Radia Opole Bilety na ten koncert już się rozeszły, ale mamy dobrą informację: wydarzenie będziemy transmitować na antenie głównej Radia Opole. Mowa o koncercie zespołu Złe Psy, który odbędzie się w najbliższy poniedziałek (27.02) w Narodowym… » więcej
266267268269270271272
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »