Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-03-14, godz. 15:32, Patronaty - polecamy Rock-Time 2017 – finał już w środę w NCPP Już w środę (15.03) finał Rock-Time. Na scenie Narodowego Centrum Polskiej Piosenki zaprezentuje się pięć zespołów wybranych przez jury oraz zespół ATME z Wrocławia, o którego udziale w finale konkursu zadecydowały głosy internautów… » więcej 2017-03-13, godz. 16:40, Kultura i rozrywka Jacek Cygan w Opolu. Tym razem jako autor książki Znany autor tekstów piosenek Jacek Cygan odwiedził Radio Opole. Tekściarz spotkał się również z czytelnikami w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Dłuższa rozmowa z Jackiem Cyganem we wtorek (15.03) w 'Rewirach kultury'. » więcej 2017-03-06, godz. 12:54, Kultura i rozrywka Owacje na stojąco, bisy i mistrzowski pokaz flamenco we Wrocławiu W ramach IX Międzynarodowego Festiwalu Sztuka Łączy Pokolenia - Inspiracje Flamenco Przenikanie Kultur w Synagodze pod Białym Bocianem wystąpiła hiszpańska gwiazda tańca La Farruca. » więcej 2017-03-03, godz. 18:25, Kultura i rozrywka Mocne uderzenie w oleskim MDK. Zagra Rollin Jester Zespół Rollin Jester zagra w sobotę (04.03) na scenie Miejskiego Domu Kultury w Oleśnie. » więcej 2017-03-02, godz. 09:00, Patronaty - polecamy Krzysztof Puma Piasecki 4 Set i Yvonne Sanchez już dziś (02.03) zagrają w MBP w Opolu Jazzowe frazy, swingujące falowanie, rockowa energia, a do tego funkowy groov i bluesowa siła przekazu. To wszystko już dziś (02.03) szykuje się podczas koncertu Yvonne Sanchez w towarzystwie znakomitych muzyków zespołu Krzysztofa Pumy… » więcej
265266267268269270271
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »