Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-03-26, godz. 12:02, Kultura i rozrywka Na rynku w Głubczycach znów będzie się działo Będzie można posłuchać zarówno bluesa, jak i gospel, oraz muzyki rozrywkowej. Na rynku, przy ratuszu miejskim, w Głubczycach po raz kolejny stanie Plenerowa Scena Głubczyckich Dni Kultury. » więcej 2017-03-18, godz. 17:30, Kultura i rozrywka Big band działający przy Strzeleckim Ośrodku Kultury wydał pierwszą płytę Płyta została nagrana w trakcie festiwalu jazzowego w Prudniku. Na krążku znajduje się kilkanaście kawałków, które prezentują możliwości zespołu. » więcej 2017-03-17, godz. 07:00, Kultura i rozrywka XXVII Zimowa Giełda Piosenki rozstrzygnięta. Wrocławski zespół Jabłonka zwycięzcą! [FILMY + ZDJĘCIA] To najstarszy muzyczny plebiscyt studencki w Opolu. 27. finał odbył się w Studenckim Centrum Kultury. Dla wokalistów i amatorskich zespołów występ na Zimowej Giełdzie Piosenki to okazja do zaprezentowania się szerszej publiczności… » więcej 2017-03-16, godz. 09:49, Patronaty - polecamy XXVII Zimowa Giełda Piosenki - zobacz Zimowa Giełda Piosenki to najstarszy muzyczny plebiscyt studencki w Opolu. Finał 27. edycji wydarzenia odbędzie się w czwartek (16.03) w Studenckim Centrum Kultury. Na scenie zaprezentuje się 10 finalistów, a całość zakończy koncert… » więcej 2017-03-16, godz. 07:03, Kultura i rozrywka Radio Slam podwójnym triumfatorem Rock-Time 2017! Warszawsko-białostocki zespół wygrał nagrodę główną i nagrodę publiczności XIII Przeglądu Amatorskich Zespołów Studenckich. » więcej
264265266267268269270
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »