Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-04-12, godz. 15:10, Patronaty - polecamy Voo Voo oraz Krzysztof Zalewski już w piątek wystąpią w Opolu - są jeszcze bilety! Jubileusz 800-lecia Opola trwa, a jednym z wydarzeniem w ramach obchodów będzie w kwietniu wydarzenie, jakiego w stolicy regionu jeszcze nie było - Święto Wojciechowe. Święto patrona Opola potrwa od 21 do 23 kwietnia. Połączone będzie… » więcej 2017-04-09, godz. 17:30, Wiadomości z regionu Fani śląskich szlagierów spotkali się na koncercie "Serduszka Dwa". Niezmiennie wielka popularność [FILM, ZDJĘCIA] Już po raz 25. Radio Opole zorganizowało koncert 'Serduszka Dwa'. Jubileuszowa edycja tego wydarzenia potrwa do godz. 19:00. » więcej 2017-04-06, godz. 13:18, Patronaty - polecamy Koncert "Serduszka Dwa" w niedzielę – będziemy na miejscu już od 12:00! Bilety na 25. jubileuszowy koncert 'Serduszka Dwa' sprzedały się na dwa tygodnie przed terminem. Dla wszystkich, którym nie udało się ich zakupić, albo mieliby ochotę zrobić sobie rozgrzewkę przed samym koncertem - mamy dobrą informację… » więcej 2017-04-04, godz. 10:24, Patronaty - polecamy Koncert pieśni pasyjnych w Studiu M – transmisja w niedzielę po 19:00 Improwizacji opartych na starych, zapomnianych, ludowych i dziadowskich tematach wielkopostnych będzie można posłuchać w najbliższą niedzielę (09.04) w Studiu M Radia Opole. Na saksofonie zagra Jacek Mielcarek, a na kontrabasie syn… » więcej 2017-04-03, godz. 18:30, Kultura i rozrywka Do 19 kwietnia przyjmowane są zgłoszenia do opolskich Debiutów Trwają eliminacje do Debiutów. Zwycięzca wystąpi podczas festiwalu opolskiego, który odbędzie się w drugi weekend czerwca. Oprócz eliminacji prowadzonych podczas telewizyjnego show, Opolszczyzna ma prawo wystawić swojego reprezentanta… » więcej
262263264265266267268
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »