Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-04-21, godz. 12:48, Patronaty - polecamy Parande zagrają dziś w Studiu M - transmisja od 20:05 To już tradycja - koncerty w Studiu M, na które zapraszamy naszych słuchaczy. Tak też będzie dziś (21.04). To będzie rockowe spotkanie z opolskim zespołem Parande! Początek o godz. 20:00. Wydarzenie będziemy transmitować. Przed… » więcej 2017-04-20, godz. 10:25, Patronaty - polecamy Spotkanie z autorem piosenki "Gdzie się podziały tamte prywatki" już dziś w Muzeum Polskiej Piosenki 'Gdzie się podziały tamte prywatki' Gąssowskiego, „Nie zadzieraj nosa” Czerwonych Gitar, czy „Sen o Warszawie” Niemena - to niektóre z piosenek, które wyszły spod jego pióra. Napisał ich ponad 150. Marek Gaszyński - znawca… » więcej 2017-04-20, godz. 09:00, Kultura i rozrywka Znana wokalistka jazzowa Grażyna Łobaszewska zaśpiewa w Opolu Koncert promujący nową płytę artystki zaplanowano w Teatrze Eko Studio w Opolu. Piosenkarka obchodzi 40-lecie pracy artystycznej. » więcej 2017-04-18, godz. 20:51, Patronaty - polecamy 70-lecie szkoły muzycznej w Opolu trwa - w piątek koncert dyplomantów Koncert dyplomantów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Fryderyka Chopina w Opolu oraz Filharmoników Opolskich pod dyrekcją Kamila Parchety, uczestnika programu 'Dyrygent-rezydent' Instytutu Muzyki i Tańca - to kolejne wydarzenie… » więcej 2017-04-13, godz. 18:52, Kultura i rozrywka Muzyka gitarowa w bibliotece w Wielki Czwartek Młodzi muzycy ze Szkoły Muzycznej w Opolu raz w miesiącu koncertują w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. W Wielki Czwartek w holu biblioteki zabrzmiała muzyka gitarowa. » więcej
261262263264265266267
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »