Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-07, godz. 13:48, Kultura i rozrywka Muzyka, instrumenty i język angielski. Maluchy na zajęciach w Filharmonii Opolskiej Już po raz kolejny dzieci i rodzice mogli wziąć udział w warsztatach 'Music Together' zorganizowanych w opolskiej filharmonii. Zajęcia odbyły się w dwóch grupach, w pierwszej dla dzieci do dwóch lat, w drugiej od 3. do 7. roku ż… » więcej 2017-05-05, godz. 22:05, Patronaty - polecamy Energetyczne trio Centrala 57 już w piątek w Studiu M. Zapraszamy! Jest piątek, jest koncert - nie w każdy piątek tak jest, ale w ten najbliższy będzie z pewnością. Mowa o koncercie w Studiu M Radia Opole. Kto tym razem wystąpi? Centrala 57! Jak podkreślają sami artyści - styl muzyczny zespołu… » więcej 2017-05-04, godz. 12:30, Kultura i rozrywka Ania Wyszkoni spotka się z fanami w amfiteatrze - będzie też dziś gościem audycji "Dobre Granie" W ubiegłym roku piosenkarka obchodziła jubileusz 20-lecia pracy artystycznej. Główne obchody swojego święta przeniosła na ten rok. » więcej 2017-05-03, godz. 18:10, Wiadomości z regionu Paczków: kolejne spotkanie z Moritzem Brosigiem. "Muzyka ponad granicami" Męski kwartet AKORD z Ukrainy był gościem XV Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej imienia Moritza Brosiga. Tym razem koncert miał miejsce w paczkowskim kościele p.w. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy i niezmiennie od lat prowadzi… » więcej 2017-04-29, godz. 06:20, Kultura i rozrywka Opole dopłaci 800 tysięcy złotych do tegorocznego festiwalu polskiej piosenki. To umowa tylko na rok Miasto Opole wynegocjowało, że zapłaci Telewizji Polskiej o jedną trzecią mniejszą kwotę za organizację Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej niż początkowo planowano. Będzie to 800 tysięcy złotych, jednak umowa nie została podpisana… » więcej
258259260261262263264
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »