Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-15, godz. 14:03, Patronaty - polecamy Zabierz dziecko na muzyczne spotkanie z Cezarym Cesarzem w Studiu M! Muzyka to przyjemność, radość, dobra zabawa. Dobrze wie o tym uwielbiany przez dzieci Cezary Cesarz, który w najbliższą sobotę (20.05) będzie gościem koncertu w Studiu M Radia Opole. Spotkanie pod hasłem: 'Z rodzinką do lata”… » więcej 2017-05-14, godz. 06:30, Kultura i rozrywka Muzyka otwiera serca: bluesowe klimaty w słusznej sprawie Nastrojowy koncert to nie tylko jeden ze sposobów zebrania środków na potrzeby osób niepełnosprawnych i cierpiących na chorobę Alzheimera. To także okazja, by przypominać, że takie problemy dotyczą zwykłych ludzi. Taki koncert… » więcej 2017-05-12, godz. 10:00, Patronaty - polecamy Multimedialny maraton w opolskim teatrze. Zobacz, co się będzie działo podczas NOKTY! Wizualizacje tworzone na żywo do muzyki, instalacje mappingowe, prezentacje interaktywne, performansy audiowizualne, spacery w wirtualnej rzeczywistości, multimedalny koncert Fiau - to wszystko już dziś (12.05) w Teatrze im. Jana Kochanowskiego… » więcej 2017-05-10, godz. 09:30, Kultura i rozrywka Znamy uczestników koncertów Premiery i Debiuty 54. KFPP w Opolu. Pierwszy koncert odbędzie się 9 czerwca W koncercie Premier na deskach opolskiego amfiteatru wystąpi 12 wykonawców. Katarzyna Cerekwicka („Bez Ciebie”), Dr Misio („Pismo”), Golec uOrkiestra („Hop na top”), Lanberry („Zagadka”), Monika Lewczuk i Antek Smykiewicz… » więcej 2017-05-08, godz. 15:59, Patronaty - polecamy Koncert „Osiecka jazzowo” uświetni tegoroczne „Oceany” w Niemodlinie Ośrodek Kultury w Niemodlinie już po raz 13. zaprasza na Ogólnopolski Konkurs na Interpretację Piosenek Agnieszki Osieckiej „Oceany”. Wydarzenie odbędzie się w najbliższy piątek (12.05). Przesłuchania konkursowe rozpoczną się… » więcej
257258259260261262263
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »