Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-17, godz. 16:30, Kultura i rozrywka Kayah nie wystąpi w Opolu. Swój występ odwołała też Katarzyna Nosowska Kayah zabrała głos w sprawie występu podczas 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Na jednym z portali społecznościowych artystka napisała, że nie weźmie udziału w imprezie. » więcej 2017-05-17, godz. 08:43, Kultura i rozrywka Kayah może wystąpić w koncercie jubileuszowym Maryli Rodowicz na KFPP Kayah jednak wystąpi na festiwalu w Opolu? Telewizja Polska wydała oświadczenie, w którym zapewnia, że nie decyduje o tym, jakie gwiazdy uświetnią jubileusz Maryli Rodowicz. Przypomnijmy, że warszawska wokalistka miała być jedną… » więcej 2017-05-16, godz. 16:00, Kultura i rozrywka Wiśniewski do Kurskiego: Zaprośmy Kayah na festiwal i utnijmy medialne spekulacje Prezydent Opola proponuje prezesowi Telewizji Polskiej Jackowi Kurskiemu wspólne zaproszenie Kayah na opolski festiwal. » więcej 2017-05-16, godz. 11:47, Patronaty - polecamy Wyjątkowy koncert w amfiteatrze. Też tam będziemy – słuchajcie w piątek od 17:05! Wojtek Mazolewski Quintet oraz goście: Natalia Przybysz, Justyna Święs, Wojciech Waglewski, John Porter, O.S.T.R. i Piotr Zioła - to artyści, którzy wystąpią w najbliższy piątek (19.05) w amfiteatrze podczas wyjątkowego koncertu… » więcej 2017-05-15, godz. 14:23, Kultura i rozrywka Kolejny gość odwiedził Małą Akademię Piosenki Wokalistka Renata Przemyk prowadziła zajęcia dla dzieci w Muzeum Polskiej Piosenki. Spotkania przeznaczone dla dzieci przedszkolnych i klas I - III szkoły podstawowej mają na celu umuzykalnienie dzieci. Prowadzą je gwiazdy polskiej p… » więcej
256257258259260261262
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »