Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-19, godz. 13:00, Kultura i rozrywka Rodowicz będzie świętowała jubileusz w Opolu. Zdradziła, kto wystąpi na jej benefisie Maryla Rodowicz potwierdziła swój występ podczas tegorocznego Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. » więcej 2017-05-18, godz. 20:00, Kultura i rozrywka Uwolnij głos - propozycja warsztatów dla młodych wokalistów Trwają zapisy do VI Ogólnopolskich Warsztatów Wokalnych 'Uwolnij Głos' w Krapkowicach. Może wziąć w nich udział 50 osób, a ta edycja jest kierowana głównie do osób młodych. » więcej 2017-05-18, godz. 15:00, Kultura i rozrywka Amerykański chór wystąpi w Opolu American University Chamber Singers zaśpiewa w opolskiej katedrze w najbliższy piątek (19.05). Waszyngtońskiemu chórowi towarzyszyć będzie Orkiestra Filharmonii Sudeckiej. To prawdziwa gratka dla miłośników muzyki barokowej. » więcej 2017-05-18, godz. 12:27, Kultura i rozrywka Piękne Opole w piosence Kamili Dauksz nagranej w Radiu Opole. Zobacz teledysk! Opolska artystka Kamila Dauksz śpiewa, że 'Każdy ma swój dom'. Jej to właśnie Opole. Posłuchajcie i zobaczcie teledysk, który pięknie pokazuje stolicę naszego regionu. A my cieszymy się tym bardziej, że jest w nim również Radio… » więcej 2017-05-17, godz. 16:54, Patronaty - polecamy Premiera nowej płyty zespołu Horyzont We wtorek (17.05) wieczorem oficjalnie pojawi się w sprzedaży druga płyta zespołu Horyzont. Krążek nosi tytuł 'W świetle miast'. Zespół w przyszłym tygodniu odwiedzi audycję „Dobre Granie”, a już 16 czerwca o godz. 21:00 w… » więcej
255256257258259260261
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »