Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-20, godz. 14:49, Wiadomości z regionu Arkadiusz Wiśniewski o sytuacji wokół 54.KFPP w Opolu: Bezstronna komisja zagwarantuje swobodny dobór artystów Prezydent Opola zabrał głos w dyskusji na temat rezygnacji kolejnych gwiazd, w tym Maryli Rodowicz, z występu na 54. KFPP w Opolu. Maryla Rodowicz przypomnijmy, miała świętować na deskach opolskiego amfiteatru pół wieku działalności… » więcej 2017-05-20, godz. 08:14, Kultura i rozrywka Maryla Rodowicz wycofuje się z udziału w 54. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu Biuro prasowe Telewizji Polskiej potwierdziło informację o wycofaniu się Maryli Rodowicz z udziału w tegorocznym, 54. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Przypomnijmy, trzeciego dnia festiwalu miał odbyć się koncert z okazji… » więcej 2017-05-20, godz. 07:49, Kultura i rozrywka Europejski barok w amerykańskim wydaniu American University Chamber Singers - uniwersytecki chór z Waszyngtonu - wystąpił w opolskiej katedrze w piątkowy (19.05) wieczór. » więcej 2017-05-20, godz. 01:49, Kultura i rozrywka Najważniejszy koncert obchodów 800-lecia Opola. Publiczność zgotowała owacje na stojąco [FILM, ZDJĘCIA] Utwór o Opolu i plejada gwiazd w amfiteatrze z okazji 800 lat stolicy naszego regionu. Wykonawcy różnych gatunków muzycznych połączeni na koncercie z jazzem w tle. » więcej 2017-05-19, godz. 16:00, Kultura i rozrywka Wyjątkowy koncert w Kluczborku. Zagra chór "Dzwonki Zelowskie" Dzwonki ręczne rozdzwonią się dziś w Kluczborku. W ramach 'Nocy Muzeów' w kościele ewangelicko-augsburskim odbędzie się koncert chóru 'Dzwonki Zelowskie'. » więcej
254255256257258259260
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »